“新篇應有雪兒歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈陳簽判》是一首宋代的詩詞，作者是陳造。這首詩描繪了夜晚的景象，表達了詩人的情感和思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

熠熠螢光略露荷，
搖搖杯面漲金波。
受風正作團欒飲，
閉戶深防褦襶過。

這首詩詞以夜晚的景象為背景，詩人用形象的語言描繪了荷葉上點點閃爍的螢光，這些螢火蟲的光芒如同金色的波浪一樣在杯面上搖曳。這一景象讓人感到寧靜而美好。

受風正作團欒飲，閉戶深防褦襶過。詩人在這里描述了自己正享受著美好的夜晚，而閉上窗戶則是為了防止外界的擾亂。這里的"團欒飲"指的是詩人端著酒杯，享受著團欒飲的樂趣。

情話想無云母隔，
新篇應有雪兒歌。
揆予可諱劉郎笑，
講舌長乾鬢自皤。

在詩的后半部分，詩人表達了自己的情感和思考。他說情話時，仿佛沒有云母隔離，也許是指他與朋友之間的真誠交流。他期待著新的篇章，新的歌聲，這可能是他對未來的期望和希冀。

最后兩句，詩人用自嘲的語氣說自己的幽默和才智可笑，他把自己的講話比作長乾鬢上的白發，皮膚也因此而皤白。這表達了詩人對自身的自嘲和對生活的豁達態度。

整首詩以夜晚的景象為背景，通過描繪細膩的畫面和獨特的比喻手法，展示了詩人對美好事物的感悟和對生活的熱愛。詩人表達了對未來的期望和對自身的幽默自嘲，展示了他對人生的豁達態度。這首詩詞給人以寧靜、美好和思考的感覺，是一首充滿詩意的佳作。

zèng chén qiān pàn
贈陳簽判

yì yì yíng guāng lüè lù hé, yáo yáo bēi miàn zhǎng jīn bō.
熠熠螢光略露荷，搖搖杯面漲金波。
shòu fēng zhèng zuò tuán luán yǐn, bì hù shēn fáng nài dài guò.
受風正作團欒飲，閉戶深防褦襶過。
qíng huà xiǎng wú yún mǔ gé, xīn piān yīng yǒu xuě ér gē.
情話想無云母隔，新篇應有雪兒歌。
kuí yǔ kě huì liú láng xiào, jiǎng shé zhǎng gān bìn zì pó.
揆予可諱劉郎笑，講舌長乾鬢自皤。