“命笑有嘉招”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“命笑有嘉招”全詩
乘閑無窘步,命笑有嘉招。
翠斂歌眉黛,紅生醉頰潮。
歸驂眾惜夜,小待玉笙調。
分類:
《贈高黃二子》陳造 翻譯、賞析和詩意
《贈高黃二子》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
長久以來,我們情同手足,相處愉快。無論何時相逢,都能自得其樂。無拘無束地行走,自在自笑。你們的翠綠眉眼和紅潤的面頰,讓人陶醉。咱們歸來的驂驂眾人都羨慕夜晚的相聚,等待著美妙的玉笙樂曲。
詩意和賞析:
這首詩詞以友情為主題,表達了作者與高黃二子的深厚情誼。詩人與二子情同手足,平時相處愉快,無論何時相逢都能自得其樂。詩中描述了二子的美麗容貌,翠斂的眉毛和紅潤的面頰,使人陶醉其中。歸來的眾人都羨慕他們夜晚的相聚,期待著優美的玉笙樂曲。
這首詩詞通過描寫細膩的形容詞和動詞,展現了作者對友情的珍重和贊美。作者用翠斂和紅生來形容二子的容貌,展現了他們的美麗和迷人之處。歸驂眾惜夜,小待玉笙調,表達了眾人對夜晚相聚的向往和期待。整首詩詞以輕松愉快的語調,表達了作者與二子之間的深厚友誼和快樂相處的場景。
這首詩詞情感真摯,描繪了友情的美好和快樂,展現了宋代文人之間的交往和情誼。通過形容詞的運用,詩人成功地塑造了二子的形象,并通過動詞的運用,表達了作者與二子相處的愉快和自在。整首詩詞情趣盎然,給人以愉悅的感覺,展現了宋代文人墨客的情感世界和生活態度。
“命笑有嘉招”全詩拼音讀音對照參考
zèng gāo huáng èr zi
贈高黃二子
píng xī jīn lán qì, guò féng yì zì ráo.
平昔金蘭契,過逢意自饒。
chéng xián wú jiǒng bù, mìng xiào yǒu jiā zhāo.
乘閑無窘步,命笑有嘉招。
cuì liǎn gē méi dài, hóng shēng zuì jiá cháo.
翠斂歌眉黛,紅生醉頰潮。
guī cān zhòng xī yè, xiǎo dài yù shēng diào.
歸驂眾惜夜,小待玉笙調。
“命笑有嘉招”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。