“凌厲先諸彥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈課會諸公》是宋代詩人陳造所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
書社他年事，尋盟未厭煩。
須吾執牛耳，助子躍龍門。
凌厲先諸彥，從容即萬言。
雋功科舉外，暇日要深論。

詩意：
這首詩詞描述了陳造在書社中與諸位朋友相聚的情景。他表示自己將來仍然愿意尋找機會繼續參加這樣的聚會，因為他對這種聯誼并不感到厭倦。他自稱愿意擔任主持人的角色，幫助朋友們取得更大的成就。他贊美那些才華橫溢、聰明敏銳的人，他們能夠以從容的態度表達自己的觀點和思想。他也表達了自己希望在閑暇的時光里與朋友們進行深入討論的愿望。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了陳造與朋友們共同學習、交流的場景。通過“書社”這一詞匯，詩人表達了對知識、學術的追求和珍視。他不僅在詩中展示了對友誼和團結的向往，還贊美了那些有才華、有見識的朋友們。詩人將自己比喻為執牛耳的人，意味著他愿意在團結的集體中擔當領導的角色，幫助他人實現自己的目標和抱負。

詩詞的語言簡練而富有力度，用詞明確，意境清晰。通過對比凌厲和從容這兩種性格特點的描繪，凸顯了朋友們在思想交流中的不同風采。最后兩句表達了詩人希望在閑暇時能夠與朋友們深入探討各種議題的愿望，顯示了他對知識的渴望和對學術的熱愛。

整首詩詞展現了宋代士人重視學問交流和團結合作的精神，同時也抒發了詩人對知識與思想的執著追求。通過簡潔而富有表現力的語言，詩人成功地將自己的情感和思想傳達給讀者，讓人感受到一種積極向上、團結友愛的氛圍。

zèng kè huì zhū gōng
贈課會諸公

shū shè tā nián shì, xún méng wèi yàn fán.
書社他年事，尋盟未厭煩。
xū wú zhí niú ěr, zhù zi yuè lóng mén.
須吾執牛耳，助子躍龍門。
líng lì xiān zhū yàn, cóng róng jí wàn yán.
凌厲先諸彥，從容即萬言。
juàn gōng kē jǔ wài, xiá rì yào shēn lùn.
雋功科舉外，暇日要深論。