“瘦羊博士尚骨立”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈趙步師》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
離別時機轉瞬即逝，無端地思緒紛亂違背。當年苦學的博士如今已白骨化，昔日的將軍如今魂飛魄散。共同仰慕陳明帝的偉大才能，但現在只能以短尺和竹簽為表達。為了國家大事，放下了耕作平定羌族的旌旗，徑直指向了淮河畔的舊釣磯。

詩意：
這首詩詞傳達了離別的傷感和歲月的流轉，同時表達了對過去輝煌事跡的贊美與懷念。詩人通過描述一位博士和一位將軍的不幸命運，抒發了對人生變遷的感慨和對光陰流逝的思考。他將過去與現實進行了對比，展示了時光的無情和人事的無常。

賞析：
《贈趙步師》以簡潔而精煉的語言，傳達了深沉的情感和對時光流轉的思索。首句"出處升沉轉首非"表達了離別的無常和不可預測性，讓人感受到時光的飛逝。接下來的兩句"瘦羊博士尚骨立，白馬將軍今肉飛"描繪了兩位曾經輝煌的人物如今的凄涼命運，展現出人事無常的主題。

詩中提到的陳明帝是南朝陳朝的開國皇帝，他是一個杰出的政治家和文化人。"共仰鉤陳明帝極，少須尺箠下金微"這兩句詩意呼應了詩人和他人對陳明帝的敬仰，同時也表達了自己只能以微薄之物來表達自己的心情的無奈。

最后兩句"為公草罷平羌檄，徑指淮鄉舊釣磯"展示了詩人放下個人的事務，為國家大事而奮斗的決心。他用"淮鄉舊釣磯"作為目標地點，彰顯對過去的懷念和對家鄉的眷戀，以及對過去歲月的思念和對現實挑戰的回應。

整首詩詞通過簡潔而深刻的語言、對比和隱喻，表達了對離別、時光流轉和人事無常的思考和感慨，同時展示了對過去輝煌事跡的贊美和對國家大事的關注。它引發讀者對生命和歷史的深思，呈現出濃厚的人生哲理和情感共鳴。

zèng zhào bù shī
贈趙步師

chū chù shēng chén zhuǎn shǒu fēi, wú duān diān dǎo niàn fēn wéi.
出處升沉轉首非，無端顛倒念分違。
shòu yáng bó shì shàng gǔ lì, bái mǎ jiāng jūn jīn ròu fēi.
瘦羊博士尚骨立，白馬將軍今肉飛。
gòng yǎng gōu chén míng dì jí, shǎo xū chǐ chuí xià jīn wēi.
共仰鉤陳明帝極，少須尺箠下金微。
wèi gōng cǎo bà píng qiāng xí, jìng zhǐ huái xiāng jiù diào jī.
為公草罷平羌檄，徑指淮鄉舊釣磯。