“霍王無短似無長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙通判有詩次韻二首》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：
霍王無短似無長，
驚見新詩寫硬黃。
魚在九淵終玉食，
世間濡足羨浮陽。

譯文：
霍王沒有短處也沒有長處，
驚訝地看到新詩寫得堅硬黃金般光輝。
魚兒在九重深淵中也能終享美味如玉，
世人卻渾身濕漉漉地羨慕在水面上游動的陽光。

詩意：
這首詩以對比的手法描繪了霍王和魚兒的不同命運，寄托了作者對人生的思考和感慨。霍王被形容為沒有短處也沒有長處，意味著他既沒有明顯的優點，也沒有明顯的缺點，處于平庸之中。而新詩寫得堅硬黃金般光輝，象征著作者精心創作的詩篇。接著，詩人以魚兒在九重深淵中享受美味的形象，形容了一種無憂無慮、自得其樂的境界。然而，世人卻渾身濕漉漉地羨慕在水面上游動的陽光，表達了人們常常對外在表象的追求和羨慕，而忽視了內在的價值。

賞析：
這首詩通過對霍王和魚兒的對比描寫，反映了作者對人生的思考和價值觀的探索。詩中的霍王形象代表了普通人，他既沒有顯著的優點，也沒有明顯的缺點，暗示了人們在生活中常常處于平庸之中。而新詩寫得堅硬黃金般光輝，象征著作者對于文學創作的追求和對于藝術的崇尚。魚兒在九重深淵中享受美味的形象，則表達了一種超越物質追求的境界，強調內在的價值與滿足感。而世人對外在表象的追求和羨慕，則暗示了人們常常忽視內在的重要性。整首詩以簡潔而富有意象的語言，通過對比的手法，呈現了作者獨特的思考和感慨，引發讀者對于人生意義的思考。

zhào tōng pàn yǒu shī cì yùn èr shǒu
趙通判有詩次韻二首

huò wáng wú duǎn shì wú zhǎng, jīng jiàn xīn shī xiě yìng huáng.
霍王無短似無長，驚見新詩寫硬黃。
yú zài jiǔ yuān zhōng yù shí, shì jiān rú zú xiàn fú yáng.
魚在九淵終玉食，世間濡足羨浮陽。