“客子扁舟恰到家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《正月十四日雪》是宋代陳造所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鄉園燈市頗豪奢，
客子扁舟恰到家。
月姊層云藏寶鑒，
雪神千手撲天葩。
未容火樹陪宵燕，
謾說江梅擅歲華。
苦憶醉穿羅綺陣，
小軿吟度赤城霞。

詩意：
這首詩描繪了正月十四日的雪景。在鄉園里，燈市繁華富麗，客人們乘著小舟準時到達。月亮姊姊藏在層層云中，寶鑒閃耀其間，雪神千手一齊撲向天空，像盛開的花朵一樣美麗。這個時刻，火樹還沒有迎來燕子，卻有人胡亂說江梅已經盛開。作者苦苦回憶著曾在羅綺陣中醉臥的經歷，小軿吟唱著赤城的霞光。

賞析：
陳造以細膩的筆觸描繪了正月十四日的雪景，通過豐富的意象和隱喻，展示了冬天的寧靜和美麗。詩人巧妙地運用了寓言手法，將自然景物與人情世故相結合，表達了對鄉園生活和自然美的贊美之情。

詩中描繪的鄉園燈市繁華奢侈，客人們準時歸家，展示了人們對團圓和溫馨家庭的向往和追求。月亮姊姊藏在層云之間，寶鑒閃耀其間，給人一種神秘而美麗的感覺。雪神千手撲天葩的描寫，使得整個雪景更加震撼且壯麗，同時也表達了作者對自然力量的敬畏之情。

詩中還有對火樹、江梅以及羅綺陣的提及，這些都是寓示了人們對春天的期待和渴望。作者苦憶醉臥羅綺陣，表達了對過去美好時光的懷念和向往，小軿吟唱赤城霞則展現了對美麗自然景色的贊美。

整首詩詞通過細膩的描寫和富有意境的語言，展示了冬日雪景的壯麗和寧靜，以及對家庭團聚和自然美的向往。陳造通過創造性的意象和隱喻，打動讀者的情感，使人在閱讀中感受到冬日雪景的美麗與神奇。

zhēng yuè shí sì rì xuě
正月十四日雪

xiāng yuán dēng shì pō háo shē, kè zi piān zhōu qià dào jiā.
鄉園燈市頗豪奢，客子扁舟恰到家。
yuè zǐ céng yún cáng bǎo jiàn, xuě shén qiān shǒu pū tiān pā.
月姊層云藏寶鑒，雪神千手撲天葩。
wèi róng huǒ shù péi xiāo yàn, mán shuō jiāng méi shàn suì huá.
未容火樹陪宵燕，謾說江梅擅歲華。
kǔ yì zuì chuān luó qǐ zhèn, xiǎo píng yín dù chì chéng xiá.
苦憶醉穿羅綺陣，小軿吟度赤城霞。