“月黑天陰免夜過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晝過荷葉浦二首》是宋代詩人陳造創作的作品。這首詩描繪了一個荷葉浦的景象，以及作者與故人相聚的情景。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

晝過荷葉浦二首

荷葉浦邊支港多，
兇人出沒土人窩。
故人飯我非留滯，
月黑天陰免夜過。

詩意與賞析：
這首詩通過描繪荷葉浦的景象，表達了作者在這個地方與故人相聚的喜悅之情。首先，詩中提到了支港眾多，兇人時常出沒，土人聚居的荷葉浦邊。這種描寫給人一種荒涼、危險的感覺，暗示了這個地方的特殊性和險惡的環境。然而，接下來的兩句卻傳遞了作者與故人相見的歡樂和放松。作者表示故人給他準備了飯菜，卻不是要他留宿，而是為了他暫時的停留。這種安排使得作者不必在夜晚行走，避免了月黑天陰的不便。整首詩中，通過對景物的描繪和對情境的刻畫，展現了作者與故人相聚的愉悅和溫馨。

這首詩通過簡潔而質樸的語言，將自然景物與人情事物相結合，表達了作者的情感和體驗。同時，詩人通過對荷葉浦環境的描繪，增強了故人與作者相聚的情感對比，使得故人的款待更加突出。整首詩以平實的語調傳遞了作者的喜悅之情，給人一種親切感和舒適感。

這首詩表達了作者對故人的感激之情和對溫暖友情的贊美。同時，通過對自然環境的描繪，詩人傳遞了對安全和舒適的渴望。整首詩通過簡潔的文字和情感的反差，使讀者能夠感受到作者與故人相聚的喜悅以及對友情的珍視。

總的來說，陳造的《晝過荷葉浦二首》通過對荷葉浦景象的描繪，展示了作者與故人相聚的喜悅和對友情的珍視。詩中融合了自然景物與人情事物，通過簡潔而質樸的語言，給人以溫馨和舒適的感受。

zhòu guò hé yè pǔ èr shǒu
晝過荷葉浦二首

hé yè pǔ biān zhī gǎng duō, xiōng rén chū mò tǔ rén wō.
荷葉浦邊支港多，兇人出沒土人窩。
gù rén fàn wǒ fēi liú zhì, yuè hēi tiān yīn miǎn yè guò.
故人飯我非留滯，月黑天陰免夜過。