“中夜何人肆奪攘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《晝過荷葉浦二首》

中文譯文：
翻越白晝荷葉浦兩首

詩意：
這是一首描寫失去親人的悲傷和對往昔美好時光的懷念之詩。詩人表達了自己在夜晚思念已故親人的情感，同時通過對湖泊和江河的描繪，展示了一種對逝去歲月的留戀和對漁榔聲音的懷念。

賞析：
這首詩通過描繪詩人在夜晚的感受，向讀者傳達了深刻的情感體驗。詩中的"一舟失得關生死"表達了詩人因失去親人而感到的痛苦和哀傷，而"中夜何人肆奪攘"則暗示了在夜晚孤獨的時刻，詩人對逝去人生的反思和追問。

詩中的"外此湖江多樂土"描述了湖泊和江河之美，暗示了逝去親人的歸宿之處，可能是一片美麗的樂土。這種景象與詩人內心的哀傷形成了鮮明的對比，凸顯了詩人的孤獨和悲痛。

最后兩句"憶常通夕聽漁榔"表達了詩人對過去美好時光的回憶和懷念，漁榔的聲音成為了一種象征，代表著詩人對過去生活的留戀和溫馨回憶。這種懷舊情感進一步加深了詩人的孤獨感。

整首詩以夜晚的場景為背景，通過對親人離去的悲傷和對過去時光的回憶，表達了詩人深沉的情感和對逝去歲月的思念。同時，通過對湖泊和漁榔的描繪，增添了一種詩意的美感，使整首詩更具意境和感染力。

zhòu guò hé yè pǔ èr shǒu
晝過荷葉浦二首

yī zhōu shī dé guān shēng sǐ, zhōng yè hé rén sì duó rǎng.
一舟失得關生死，中夜何人肆奪攘。
wài cǐ hú jiāng duō lè tǔ, yì cháng tōng xī tīng yú láng.
外此湖江多樂土，憶常通夕聽漁榔。