“倒河翻瀾駭飛動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暗用古人名詩寄程帥》是宋代陳造所作的一首詩詞。這首詩詞以古人的名篇為隱喻，表達了對程帥的敬佩和對自身文學才華的自豪。

詩詞中的譯文暫且省略，我們來分析一下它的詩意和賞析。

詩詞以羨公（古代文人）的筆名來比喻程帥，暗示程帥具有卓越的文學才華。黃鐘大呂是古代音樂中的兩個音律，表達了程帥的音樂才能高超。

接下來，詩人提到自己雖然在科舉考試中取得了高分，但仍感到不夠出色。他自稱文章老手第一流，意味著他在文學創作上有著深厚的造詣。

詩詞中的玄譚、倒河等詞語形象地描繪了文學作品的傳播和影響力。玄譚指的是古代神話中的神獸，暗示文學作品的神奇和驚人之處；倒河指的是水流逆轉，形容文學作品的影響力超乎尋常。

詩人進一步提到自己陸續創作了許多優秀的詩篇，舊債示償新債重，表達了他不斷進步和超越自我的心態。

然后詩人轉向表達對程帥的敬佩之情。他說自己現在受到了管束，不能再自由地創作，但他仍竭力回顧過去的成就，表達自己的情感。句法政用公鐫劖，指的是通過言辭和修辭手法來表達自己的情感和意義。

整首詩詞通過對程帥的贊美和對自身才華的自豪，抒發了詩人對文學創作的熱愛和追求，同時也表達了對程帥等前輩文人的敬仰之情。

這首詩詞展示了陳造對古人文學的尊重和借鑒，同時也展示了他自己在文學創作上的自信和才華。通過隱喻和形象的描繪，詩人將自己的情感和思想巧妙地表達出來，給讀者留下了深刻的印象。

àn yòng gǔ rén míng shī jì chéng shuài
暗用古人名詩寄程帥

xiàn gōng chuán bǐ xián yáng qiū, huáng zhōng dà lǚ háo duān shōu.
羨公椽筆銜陽秋，黃鐘大呂豪端收。
shěng wéi gāo duō wèi zú dào, wén zhāng lǎo shǒu dì yī liú.
省闈高掇未足道，文章老手第一流。
jiāo gé xuán tán yǐ jīng zhòng, dào hé fān lán hài fēi dòng.
轇轕玄譚已驚眾，倒河翻瀾駭飛動。
dì zhōng tǒng shī lù xù lái, jiù zhài shì cháng xīn zhài zhòng.
遞中筒詩陸續來，舊債示償新債重。
jí jīn nuò guǎn chóng fàn yán, qiǎng yán huí gù kǒu rú qián.
即今搦管重犯嚴，強顏回顧口如箝。
gèng qū xíng lǐ shēn cǐ qíng, jù fǎ zhèng yòng gōng juān chán.
更驅行李伸此情，句法政用公鐫劖。