“幽人睡為鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻錢粹諸公睡香花四首》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幽居之人入睡以鄉情為依托，整日內心沉靜寧和。突然間，天然的芳香喚醒了他，引發了他再度動筆寫詩的激情。

詩意：
這首詩詞表達了詩人陳造幽居生活的情趣和創作的心路歷程。詩人以幽居者的睡眠狀態為切入點，描繪了他沉浸在鄉村寧靜中的生活，日復一日地享受著寧靜與寂靜。然而，一股天然的香氣突然打破了他的寧靜，喚醒了他對詩歌的熱情，激發了他再度動筆創作的沖動。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和抒情的筆觸，展現了詩人在幽靜的生活環境中的感受和創作的動力。詩人通過描繪幽居者的入睡狀態，表達了他對寧靜生活的向往和追求。然而，這種寧靜生活并非完全與外界隔絕，因為詩人在睡夢中被一股來自天然的芳香喚醒，這種外界的刺激引發了他再度動筆寫詩的沖動。這種喚醒與激情的對比，使詩詞更具張力和生動感。整首詩詞簡潔而富有意境，通過對幽居生活和創作動力的描繪，傳達出一種追求內心寧靜與自然啟發的美感。

cì yùn qián cuì zhū gōng shuì xiāng huā sì shǒu
次韻錢粹諸公睡香花四首

yōu rén shuì wèi xiāng, cháng rì zhǒng nà xī.
幽人睡為鄉，長日踵納息。
tiān xiāng huàn xǐng rán, pō fù fèi shī lì.
天香喚醒然，頗復費詩力。