“驛騎何時詔檢黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻贈郭侯》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
郭侯智勇兩俱長，
驛騎何時詔檢黃。
胡運于今已灰口，
看君萬旅出漁陽。

詩意：
這首詩表達了對郭侯的贊美和祝福。詩人認為郭侯既有智慧又有勇氣，他的才能和勇敢使他在官場上得到了長足的發展。詩人希望郭侯能夠早日得到皇帝的召喚，晉升為重要的官職。詩人還提到了胡運，指的是郭侯在邊境地區抵御胡人入侵的戰事，然而現在胡運已經消退，希望郭侯能夠放下邊境的重擔，以好身份去漁陽。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對郭侯的敬佩和祝福之情。詩人通過表揚郭侯的智勇才能，展示了他在官場上的出色表現。同時，詩人也展現了對郭侯在邊境防御戰事上的付出和貢獻的贊賞。通過將胡運與漁陽進行對比，詩人表達了對郭侯順利脫離邊境戰亂、追求更好前程的期望。整首詩意境深遠，字字珠璣，通過簡潔的文字展示了作者對郭侯的敬重和祝福，同時也表達了對邊境和平的向往。

cì yùn zèng guō hóu
次韻贈郭侯

guō hóu zhì yǒng liǎng jù zhǎng, yì qí hé shí zhào jiǎn huáng.
郭侯智勇兩俱長，驛騎何時詔檢黃。
hú yùn yú jīn yǐ huī kǒu, kàn jūn wàn lǚ chū yú yáng.
胡運于今已灰口，看君萬旅出漁陽。