“三青兩黃麥欲秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村居二首》是宋代詩人陳造的作品。這首詩描繪了一個村居的景象，展現了自然的變化和農民的生活。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

五風十雨梅破夏，三青兩黃麥欲秋。
山禽誶語野花笑，瘦筇隨客下西疇。

詩意：
這首詩通過描寫自然景物和農民的活動，表達了村居的寧靜和豐收的喜悅。詩人以簡潔而富有表現力的語言，展示了大自然的律動和人與自然的和諧共處。

賞析：
這首詩采用了典型的古體詩的形式，每首兩句，共四句。通過對自然景物和村居生活的描繪，詩人展示了對自然界變化的敏感和對農民勞作的關注。

首句“五風十雨梅破夏，三青兩黃麥欲秋。”描繪了季節的更替和自然景觀的變化。五風十雨指的是各種風和雨的頻繁出現，梅破夏表示夏天已經接近尾聲。三青兩黃則是形容麥子即將豐收，預示著秋天的到來。

第二句“山禽誶語野花笑，瘦筇隨客下西疇。”描述了村居的寧靜和閑適。山禽的鳴叫和野花的笑語，展現了自然界的生機勃勃和歡樂氛圍。瘦竹隨著游客下西疇，表現了農村生活的樸素和淳樸。

整首詩以簡潔而質樸的語言，傳達出對自然和農民生活的熱愛和贊美。通過對季節變化、自然景物和人與自然的交流的描述，詩人展現了他對大自然的敏感和對鄉村生活的深情。這首詩給人一種寧靜、清新和田園的感覺，使人們感受到大自然的美麗和生活的喜悅。

cūn jū èr shǒu
村居二首

wǔ fēng shí yǔ méi pò xià, sān qīng liǎng huáng mài yù qiū.
五風十雨梅破夏，三青兩黃麥欲秋。
shān qín suì yǔ yě huā xiào, shòu qióng suí kè xià xī chóu.
山禽誶語野花笑，瘦筇隨客下西疇。