“日接寧惟拜水衡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《到任交權州事筵致語口號》

中文譯文：
假印侯封付繼承，教條久已洽山城。
政成何異征黃霸，日接寧惟拜水衡。
春酒入杯紅浪漲，晚花薦座靚妝明。
良辰便合同沉醉，且置陽關疊后聲。

詩意：
這首詩是陳造在宋代寫的，題為《到任交權州事筵致語口號》。詩中通過對官員到任交接的場景描繪，表達了對政治權力的思考和對官場現象的觀察。

賞析：
這首詩以官員到任交接的場景為背景，通過對具體細節的描繪，展現了陳造對政治權力的思考和對官場現象的觀察。詩中提到“假印侯封付繼承”，意味著權力的交接是虛假的，只是表面的傳承。詩句“教條久已洽山城”暗示了政治的教條化和僵化已經深入官場。

接著，詩人提到“政成何異征黃霸”，表達了對官員上位后行為和黃霸等權臣相似的擔憂。他認為，政治的完成并不能與黃霸等權臣區分開來，暗示了官場的腐敗和權力的濫用。

詩中還描繪了春天的景象，春酒入杯紅浪漲，晚花薦座靚妝明，通過這些意象，詩人試圖展現官場上的繁華和虛華。然而，他在最后一句“良辰便合同沉醉，且置陽關疊后聲”中表示，他選擇在這個良辰佳境中放下醉意，暗示了他對權力游戲的冷漠和淡泊。

總的來說，這首詩通過對官場現象的描繪，表達了對政治權力的思考和對官場腐敗的觀察，展現了詩人對權力游戲的冷漠態度和對清廉政治的向往。

dào rèn jiāo quán zhōu shì yán zhì yǔ kǒu hào
到任交權州事筵致語口號

jiǎ yìn hóu fēng fù jì chéng, jiào tiáo jiǔ yǐ qià shān chéng.
假印侯封付繼承，教條久已洽山城。
zhèng chéng hé yì zhēng huáng bà, rì jiē níng wéi bài shuǐ héng.
政成何異徵黃霸，日接寧惟拜水衡。
chūn jiǔ rù bēi hóng làng zhǎng, wǎn huā jiàn zuò jìng zhuāng míng.
春酒入杯紅浪漲，晚花薦座靚妝明。
liáng chén biàn hé tóng chén zuì, qiě zhì yáng guān dié hòu shēng.
良辰便合同沉醉，且置陽關疊后聲。