“稍得官租辦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《定海四首》是宋代詩人陳造的作品。這首詩描繪了作者對官場生涯的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：
齒發今如此，東來料一寒。
愛民平日事，宰縣昔人難。
稍得官租辦，聊容坐席安。
渠儂趨負挽，疑未厭兒寬。

詩意和賞析：
這首詩以自身經歷為背景，表達了作者對官場生活的感嘆和思考。第一句描述了時間的流逝，暗示了作者年老的狀態。"齒發今如此"意指作者的牙齒發白，頭發也變得稀少，顯現出歲月的無情。"東來料一寒"表達了作者對自己晚年的感到一種寒冷的心情。

第二句"愛民平日事，宰縣昔人難"表達了作者為人民付出的愛心和為政之難。作者作為官員，一直致力于關心百姓的平日事務，但宰治一個縣城并非易事。通過這句，作者表達了自己對于官員角色的困惑和對于治理的艱難。

第三句"稍得官租辦，聊容坐席安"表明作者在官場中稍有余地，能夠安心地坐在官府的座位上，享受一些權力和地位帶來的安逸。這句話表達了作者對于官職的一種踏實和滿足感。

最后兩句"渠儂趨負挽，疑未厭兒寬"表現了作者對于官場的矛盾態度。"渠儂"指的是往來的官員，"趨負挽"表示互相迎合和奉承。作者對于這種官場現象產生了疑問和不滿，認為這種追逐權力的行為并不能滿足內心的寬廣。

總的來說，這首詩詞通過描繪作者對于官場生活的真實感受，展現了對于歲月流逝、為政之難以及官場現象的思考和感慨。它揭示了作者對于權力與責任的矛盾情感，以及對于寬廣胸懷和真正價值的追求。

dìng hǎi sì shǒu
定海四首

chǐ fā jīn rú cǐ, dōng lái liào yī hán.
齒發今如此，東來料一寒。
ài mín píng rì shì, zǎi xiàn xī rén nán.
愛民平日事，宰縣昔人難。
shāo dé guān zū bàn, liáo róng zuò xí ān.
稍得官租辦，聊容坐席安。
qú nóng qū fù wǎn, yí wèi yàn ér kuān.
渠儂趨負挽，疑未厭兒寬。