“奸欺三葉是馀殃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀晉史二首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。這首詩以晉朝歷史為背景，通過表達對司馬家族的悲憤和對時代黑暗的反思，傳達了作者對權謀和腐敗的批判之情。

詩意和賞析：
這首詩詞的中文譯文如下：

司馬家兒轉首亡，
奸欺三葉是馀殃。
區區牛氏何關汝，
覆面猶須淚滿床。

這首詩詞以司馬家族的衰落為開頭，表達了對這個權貴家族的悲痛和憂慮。司馬家族作為晉朝的統治者，在這首詩里象征著權力的腐敗和道德的淪喪。"轉首亡"暗指司馬家族的衰敗和覆滅。

接著，詩人陳造提到了"奸欺三葉"，指的是晉朝時期的權臣王導、王敦和王恢。他們以權謀手段取得了權力，但卻給國家帶來了災禍和混亂。這里的"三葉"象征著他們的權力和罪惡。

詩的第三句"區區牛氏何關汝"表達了對普通人的關切。牛氏可能指的是晉朝的平民百姓，詩人在此呼喚他們，告訴他們司馬家族的覆滅與他們有什么關系，暗示他們應該清醒認識到時代的黑暗和危險。

最后一句"覆面猶須淚滿床"表達了作者的悲憤和無奈之情。詩人認為即使覆蓋面容（意味著隱藏真實情感），仍然無法掩蓋內心的悲傷和失望，眼淚不禁滿床。這句表達了對當時社會現實的無奈和對時代黑暗的悲嘆。

整首詩通過對晉朝歷史的揭示和對權謀腐敗的批判，表達了對當時社會現實的憂慮和對人性的思考。作者以簡潔的語言和深刻的意象，傳達了對權力腐敗和社會黑暗的深深憂慮之情，展現了詩人的社會責任感和對真理的追求。

dú jìn shǐ èr shǒu
讀晉史二首

sī mǎ jiā ér zhuǎn shǒu wáng, jiān qī sān yè shì yú yāng.
司馬家兒轉首亡，奸欺三葉是馀殃。
qū qū niú shì hé guān rǔ, fù miàn yóu xū lèi mǎn chuáng.
區區牛氏何關汝，覆面猶須淚滿床。