“請益先求友”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠玉》是唐代朱灣創作的一首詩詞，內容描述了作者對玉的歌頌和深思。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歌頌玉石屢次招疑，整日不斷地思考。
既羨慕黃鳥的興奮，又贊美白玉的美麗。
請教求益，從朋友開始尋找，但是在行動時，必須選擇正確的導師。
誰知道那些沉默不鳴的玉石，只有下凡的董生才能解開謎團。

詩意：
詩詞通過歌頌玉石來表達作者對玉的喜愛和敬仰之情。作者深思不已，思考玉石的形態和意義，寄予了玉石之美和玉石文化的寓意。同時，作者也對玉石文化的傳承和學習提出了自己的見解，認為應該尋求友人和師長的指導和啟迪。最后，作者通過比喻將沉靜不發聲的玉石與聰明才智默默無聞的人相類比，呼喚那些有才華而被埋沒的人能夠有機會得以發現和認可。

賞析：
這首詩詞以淺顯易懂的語言，表達了作者對玉石之美和玉石文化的贊美與追憶之情。同時，探討了人才埋沒、默默無聞的現象，提出了應該向朋友和師長請教，并選擇適合的導師進行學習的觀點。通過對玉的描述和借喻，使得這首詩詞更具意境和哲理。整首詩詞語言簡練，意蘊豐富，給人以啟發和思考。

yǒng yù
詠玉

gē yù lǚ zhāo yí, zhōng cháo shěng fù sī.
歌玉屢招疑，終朝省復思。
jì āi huáng niǎo xìng, hái fù bái guī shī.
既哀黃鳥興，還復白圭詩。
qǐng yì xiān qiú yǒu, jiāng xíng bì zé shī.
請益先求友，將行必擇師。
shéi zhī bù míng zhě, dú xià dǒng shēng wéi.
誰知不鳴者，獨下董生帷。