“靈風拂袂還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《祭龍》是宋代詩人陳造的作品。這首詩以祭祀龍的場景為背景，描繪了莊嚴肅穆的氛圍，表達了對龍神的虔誠崇敬之情。

詩中描述了廣闊的殿宇，裝飾華麗的屏幕和香爐，以及懸掛著鈴鐺的佩環。這些細節給人一種莊嚴的氛圍，彰顯了祭祀的莊重性質。

首句“帝觴初拜手，仙馭不違顏”，表明皇帝親自舉杯向龍神敬酒，而龍神沒有違背顏色，顯示了龍神的威嚴和圣潔。

接下來的幾句“瑞霧浮空下，靈風拂袂還”，通過描繪祭祀現場的景象，展示了神秘的氛圍。瑞霧彌漫在空中，神秘的靈風輕拂袍袖，給人一種超凡脫俗的感覺。

最后兩句“定知龍宛宛，千禮拱南山”，表達了對龍神的崇敬之情。作者表示，我們相信龍神的存在，它在南山之巔接受千千萬萬次的祭禮。

整首詩以莊嚴肅穆的氛圍和崇敬之情為主題，通過描繪祭祀龍神的場景，展示了宋代人對神靈的虔誠和敬畏之情。

jì lóng
祭龍

guǎng diàn luó biān dòu, xiū kuò zhèn pèi huán.
廣殿羅籩豆，修廓振佩環。
dì shāng chū bài shǒu, xiān yù bù wéi yán.
帝觴初拜手，仙馭不違顏。
ruì wù fú kōng xià, líng fēng fú mèi hái.
瑞霧浮空下，靈風拂袂還。
dìng zhī lóng wǎn wǎn, qiān lǐ gǒng nán shān.
定知龍宛宛，千禮拱南山。