“神游九天狹八維”的意思及全詩出處和翻譯賞析

當年金華小家的孩子，神游九天狹窄八維。
房陵的山秀而奇，蔚藍一山群山推。
孩子肯下顧停有帷蓋的車子，珍珠貝殼作官瓊門楣。
門前亂石沒有渡口，一呵叱轉眼羊一萬蹄。
羒羒{羊古}羯紛紛躨尼，蹲在坐在咬供孩子玩耍。
有貧苦的老人鬢已絲，像狡猾狡猾傻不傻不。
傲慢洞穴偵察兒所為，掉臂席卷沒有留下。
一杯被罰孩子一杯酒，趕快打風控制回瑤池。
幻變起滅荒是不是，彼此失去得誰成虧損。
就有而沒有辦法就幾乎，仙的狡猾人得知道。
因偷而真正出毛病，我來拜訪古代求端倪。
山我好朋友我我的老師，嘉木異石相互因依。
如刻像釘如鬢眉，名峰來娟我開始的。
為乞丐一塊石頭也許可以碑，又派子虛搞他的文章。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

juān fēng
娟峰

dāng nián jīn huá xiǎo jiā ér, shén yóu jiǔ tiān xiá bā wéi.
當年金華小家兒，神游九天狹八維。
fáng líng zhī shān xiù ér qí, wèi lán yī shān qún shān tuī.
房陵之山秀而奇，蔚藍一山群山推。
ér kěn xià gù tíng píng zī, zhū bèi zuò gōng qióng mén méi.
兒肯下顧停軿輜，珠貝作宮瓊門楣。
mén qián luàn shí wú jīn yá, yī chì zhuǎn yǎn yáng wàn tí.
門前亂石無津涯，一叱轉眼羊萬蹄。
fén fén yáng gǔ jié fēn kuí ní, dūn míng jù niè gōng ér xī.
羒羒{羊古}羯紛躨尼，蹲鳴踞齧供兒嬉。
yǒu hè zhī sǒu bìn yǐ sī, shì xiá fēi xiá chī fēi chī.
有褐之叟鬢已絲，似黠非黠癡非癡。
ào nì qiào chān ér suǒ wéi, diào bì xí juǎn mí jié yí.
傲睨竅覘兒所為，掉臂席卷靡孑遺。
yī bēi jiàn fá ér lèi zhī, jí biān fēng yù hái yáo chí.
一杯見罰兒酹卮，亟鞭風馭還瑤池。
huàn biàn qǐ miè huāng shì fēi, bǐ cǐ shī dé shuí chéng kuī.
幻變起滅荒是非，彼此失得誰成虧。
jí yǒu ér wú dào nǎi jǐ, xiān zhě jiǎo kuài rén dé zhī.
即有而無道乃幾，仙者狡獪人得知。
yǐ tōu ér míng zhēn jiàn cī, wǒ lái fǎng gǔ qiú duān ní.
以偷而名真見疵，我來訪古求端倪。
shān wú liáng yǒu ér wú shī, jiā mù yì shí xiāng yīn yī.
山吾良友兒吾師，嘉木異石相因依。
rú kè rú zhuó rú bìn méi, míng fēng yǐ juān wú shǐ zhī.
如刻如椓如鬢眉，名峰以娟吾始之。
wèi gài piàn shí tǎng kě bēi, gèng qiǎn zǐ xū chī jué cí.
為丐片石儻可碑，更遣子虛摛厥辭。