“欻然騰陵行太虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欻然騰陵行太虛”全詩
越已倚賴龍沾濡,頻年歲事勝三吳。
到仁一視無戚疎,置彼此及心缺如。
嗟龍自伐端欺予,淮南之民如渴烏。
分類:
《龍泉》陳造 翻譯、賞析和詩意
《龍泉》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
神龍媚著這清澈的居所,突然間騰空而起,飛越至太虛之中。我已倚賴于神龍的滋潤,多年來,事業勝過了三吳地區。對待仁愛,我視之無親疏之別,對待他人及自己,心中都沒有缺憾。唉,神龍卻自夸其端正,欺騙了我這渴望的淮南百姓。
詩意:
《龍泉》描繪了一個以神龍為象征的仁愛、滋潤之力對人們生活的影響。詩人通過表達自己在神龍庇佑下過著幸福安寧的生活,而神龍突然飛離,讓人感到驚訝和失落。詩人認為自己的事業比三吳地區還要成功,對待他人和自己都沒有偏愛之心,具有普遍的仁愛精神。然而,詩人唏噓不已,因為他感到被神龍欺騙了,他原本期待著神龍的滋潤和庇護,卻發現真相并感到失望。
賞析:
《龍泉》通過對神龍與人們關系的描繪,表達了仁愛與背叛的主題。詩中的神龍象征著一種仁愛、滋潤的力量,給予人們安寧和幸福。詩人倚賴神龍的滋潤,以此來描述自己安居樂業的狀態。然而,神龍卻突然離開,使詩人感到驚訝和失落,暗示著人們在生活中可能會遭遇背叛和失望。詩人通過對自然力量和人情之間的對比,展示了人性的脆弱和對于仁愛的渴望。
此外,詩中也體現了詩人對于仁愛精神的推崇。詩人視仁愛為無親疏之別,平等對待他人,把自己與他人放在同樣的位置上。他強調了心中沒有缺憾,表現了一種超越私利和偏見的境界。然而,詩人在最后幾句中感嘆自己被神龍所欺騙,表示詩人原本期待的滋潤和庇護并沒有實現,暗示著人們在仁愛中也可能面臨失望和破滅。
整體上,《龍泉》通過對神龍與人們關系的描述,以及對仁愛與背叛的反思,展示了詩人對于人性和社會的思考。詩中情感真摯,意境深遠,具有一定的哲理性和抒情性,表達了對于仁愛和真理的追求。
“欻然騰陵行太虛”全詩拼音讀音對照參考
lóng quán
龍泉
shén lóng mèi cǐ qīng qiǎn jū, chuā rán téng líng xíng tài xū.
神龍媚此清淺居,欻然騰陵行太虛。
yuè yǐ yǐ lài lóng zhān rú, pín nián suì shì shèng sān wú.
越已倚賴龍沾濡,頻年歲事勝三吳。
dào rén yī shì wú qī shū, zhì bǐ cǐ jí xīn quē rú.
到仁一視無戚疎,置彼此及心缺如。
jiē lóng zì fá duān qī yǔ, huái nán zhī mín rú kě wū.
嗟龍自伐端欺予,淮南之民如渴烏。
“欻然騰陵行太虛”平仄韻腳
平仄:平平平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。