“老商笑不待三年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又悼石湖老人》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
再次悼念石湖的老人，商人笑不待三年，雖然心懷坦然，但每個人都能如愿以償。商賈生意都受到巖雨的滋潤，中行的人因為羞愧而喪命。探源的人已經吃下茹丘軻胾，寫下的文字卻仍然有所欠缺。追憶神游的時光，知道那里有一片樂土，定會有驂鸞鶴在芝田上嬉戲。

詩意和賞析：
《又悼石湖老人》這首詩詞表達了對石湖老人的再次悼念之情。詩中描繪了商人的一生，商人笑不待三年，意味著商人在有限的時間里追求利益。然而，雖然商人能夠實現自己的欲望，但這種虛浮的成功并不能帶來真正的滿足。

詩中提到的巖雨象征了自然的滋潤和恩賜，商人們的生意因此而興盛。而中行的人則因為對自己的貪婪和不義感到羞愧，最終導致了他們的死亡。這里通過對商人和中行人的對比，表達了對道德和正義的關注。

詩中還提到了探源和落筆，探源指的是追尋事物的本源和真相，而落筆則指的是書寫文字。詩人認為探索真相是必要的，但在書寫時卻難免有所欠缺。這反映了詩人對于人生和藝術的思考，以及對自身創作的自省。

最后，詩人通過回憶神游的時光，表達了對美好樂土的向往。驂鸞鶴是傳說中祥瑞的鳥獸，而芝田象征了富饒和幸福。這里描繪了人們心靈深處對美好生活的向往和追求。

整首詩詞通過對商人、中行人和探源的描繪，以及對神游和驂鸞鶴的想象，表達了對于物質和精神層面的思考和反思。詩人通過細膩的語言和意象，勾勒出人們在追求利益和成功過程中所面臨的道德困境，以及對美好生活的向往和追求。

yòu dào shí hú lǎo rén
又悼石湖老人

lǎo shāng xiào bù dài sān nián, xiāo fù rén rén dé guǒ rán.
老商笑不待三年，枵腹人人得果然。
shāng sú jūn zhān fù yán yǔ, zhōng xíng xiū sǐ rào cháo biān.
商俗均沾傅巖雨，中行羞死繞朝鞭。
tàn yuán yǐ rú qiū kē zì, luò bǐ liáo chà qū sòng jiān.
探原已茹丘軻胾，落筆聊差屈宋肩。
miǎn xiǎng shén yóu zhī yǒu chǔ, dìng cān luán hè xì zhī tián.
緬想神游知有處，定驂鸞鶴戲芝田。