“米價何如酒價添”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次前韻三首》是宋代陳造的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

再次前韻三首

連夜愁陰苦戒嚴，
雪將寒雨鬧廉纖。
老人凍餓人情斷，
米價何如酒價添。

譯文：
連續的夜晚憂愁籠罩著，陰郁的氣氛令人戒備，
大雪紛飛，寒冷的雨水添上了煩惱。
老人們受凍受餓，人與人之間的情感漸行漸遠，
糧價不斷上漲，而酒價卻在不斷增加。

詩意：
這首詩詞寫出了宋代社會中普通人民生活的困境和不平等的現象。詩中描繪了連續的陰冷天氣，給人們帶來了憂愁和戒備的心情。大雪紛飛，寒冷的雨水增加了人們的煩惱。老人們因為缺乏溫暖和食物而受苦，導致人與人之間的情感逐漸疏遠。與此同時，糧食的價格不斷上漲，而酒的價格卻在不斷增加，暗示著社會上的不公平現象。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了宋代社會中普通人民的艱辛生活和社會不平等現象。作者通過描繪陰冷的氣候、饑餓和老人的孤獨來表達詩人對社會現實的觸動和憂慮。詩中使用了寒冷的自然景象來象征人們內心的困苦和無奈，以及社會中的不公平現象。其中對米價和酒價的對比，更加強烈地突出了社會不平等的問題。這首詩詞通過簡潔而有力的語言揭示了社會底層人民的困境，呼喚社會的關注和改變。

zài cì qián yùn sān shǒu
再次前韻三首

lián yè chóu yīn kǔ jiè yán, xuě jiāng hán yǔ nào lián xiān.
連夜愁陰苦戒嚴，雪將寒雨鬧廉纖。
lǎo rén dòng è rén qíng duàn, mǐ jià hé rú jiǔ jià tiān.
老人凍餓人情斷，米價何如酒價添。