“誰遣千碉起暮寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰遣千碉起暮寒”全詩
鯀禹鑴镵那用許,乾坤包納若為寬。
我行六月猶春服,誰遣千碉起暮寒。
思與三花古仙伯,往還游戲轡青鸞。
分類:
《再次楊宰游土山韻》陳造 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是陳造在宋代創作的《再次楊宰游土山韻》。以下是對該詩詞的分析和賞析:
詩詞中描繪了志公巖上云霧繚繞,羅漢洞前山勢蜿蜒的景象。詩人運用了鯀禹鑴镵、乾坤包納的意象,表達了大自然的廣袤和包容。他的行程在六月,卻仍感受到了春天的氣息,同時也感嘆誰能令千碉在寒冷的夜晚升騰。詩人思念與三花古仙伯相聚,想象著駕馭青鸞一同往返游玩的情景。
這首詩詞通過描繪山巖、洞穴和自然景觀,展示了陳造對大自然的敬畏和贊美之情。他運用了豐富的意象和形象描寫,以表達自己內心的感受和情緒。詩詞中的志公巖、羅漢洞、鯀禹鑴镵等引人入勝的景物,將讀者帶入一個宏偉而神秘的自然世界,喚起人們對自然之美的共鳴。
詩詞中還透露出詩人對人生追求和心靈寄托的思考。他以六月仍有春天的服飾來比喻自己對美好事物的追求和持久的熱情。詩人的思緒飛向與三花古仙伯相會的場景,展示了他對于超越塵世、追求仙境的渴望。
總的來說,這首詩詞通過描繪自然景觀和表達內心情感,展示了陳造對自然之美的贊頌和對超越現實的向往。同時,詩詞的意象和形象描寫也給讀者帶來了視覺和感官上的享受,使人們沉浸在自然的恢弘和神秘之中。
“誰遣千碉起暮寒”全詩拼音讀音對照參考
zài cì yáng zǎi yóu tǔ shān yùn
再次楊宰游土山韻
zhì gōng yán dǐng yún yíng rào, luó hàn dòng qián shān yù pán.
志公巖頂云縈繞,羅漢洞前山郁盤。
gǔn yǔ xī chán nà yòng xǔ, qián kūn bāo nà ruò wéi kuān.
鯀禹鑴镵那用許,乾坤包納若為寬。
wǒ xíng liù yuè yóu chūn fú, shuí qiǎn qiān diāo qǐ mù hán.
我行六月猶春服,誰遣千碉起暮寒。
sī yǔ sān huā gǔ xiān bó, wǎng huán yóu xì pèi qīng luán.
思與三花古仙伯,往還游戲轡青鸞。
“誰遣千碉起暮寒”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。