“黃云覆野未極”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟行六言》是宋代詩人陳造所作。這首詩以六言句式表達了舟行的景象，描繪出了風雨交加的情景，同時融入了對自然景物的觀察和感悟。

詩詞的中文譯文：
風頭正，帆影駛；
雨腳轉，天容開。
黃云覆野未極，
青山趁人欲回。

詩意：
這首詩通過描繪舟行的場景，展示了風和雨的力量，以及大自然的變幻。在風頭上，船帆迎風疾駛；雨勢轉變，天空豁然開朗。詩人觀察到黃色的云層覆蓋了還未到達極致的田野，而青山似乎趁人欲回之際，迅速離去。

賞析：
《舟行六言》以簡練的六言句式表達了豐富的意象和情感，詩中的景象在讀者心中形成生動的畫面。通過對風和雨的描寫，詩人展現了自然界的變幻無常，以及人與自然相互影響的關系。黃云覆野和青山趁人欲回的意象，傳達了時光易逝、事物變幻的主題，同時也呼應了人生的轉瞬即逝和無常性。

這首詩雖然篇幅短小，但通過簡潔而有力的語言，展示了作者對自然景物變化的敏銳觀察和對人生無常的思考。讀者在欣賞《舟行六言》時，可以感受到大自然的壯美和變幻，同時也思考自己在時光中的渺小和轉瞬即逝的存在。這種觸動人心的表達方式是詩詞藝術的獨特之處，讓讀者在短短幾行字中體味到深刻的詩意。

zhōu xíng liù yán
舟行六言

fēng tou zhèng fān yǐng shǐ, yǔ jiǎo zhuǎn tiān róng kāi.
風頭正帆影駛，雨腳轉天容開。
huáng yún fù yě wèi jí, qīng shān chèn rén yù huí.
黃云覆野未極，青山趁人欲回。