“酌以宜城九醖之醪敷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

薄薄酒，顏可以丹。
粗粗布，身體不冷。
丑丑媳婦，很歡快地。
人生浪行路難，不想向外追求內心安寧。
富貴底用極力邪惡，政治從猴子求棘端。
君不見寒儒骯臟默默堅守，橫前書笈，燕子坐甕窗。
麻田畦可穿，高粱田可以酒。
抽針縫紉破裂，侑酒敲擊，頭發齊眉結，幸虧有這個女人。人不瞪大眼睛，事情沒有掣肘。
陶陶這興遠沒有盡頭，一身容易滿足天地中。
巷東畢公子，他能同為樂。
住宅很軒亭，園林也花草。
相遇就開酒，掀髯抒寫懷抱。
蘭芳菊秀梅含春，拂翠均勻紅隨分好。
缺乏愛沒有麻布衣服贈送，取了什么妨礙{上四下離}倒。
結束公子，我的快樂啊快樂自己如，
一杯對婦女啊，布衣服遮住了他的生命。
你有多快樂啊，妓女到楚國，
酒具應指呼叫，醉鄉寬閑啊我得都。
設置侍用金谷全城的漂亮姑娘，斟酌以宜城九醞的醪敷。
被狐白啊擁有羅襦，朝歌黑燕，極盡歡娛。
貪婪時佁似乎對妻子兒女，外表豐沼澤中枯萎枯萎。
我不他原來還是他不我羨慕。
結束公子，當我的學生，
狂歌而起舞，另外酬，彼此鼓勵。
大概不知道南之威如他有美丑，
滔滔不絕穿著短衣的為貴賤。
他們驕傲自己有，大概醯雞的撇天。
貪圖他的選擇，如蝸牛的交戰。
更加知道心怡愉，無窮涂，中焚如，沒有亨衢。
結束公子，首先我和女兒笙應竿。
其他年就開始征收，我何不歌唱歸去。
塵土里沒有開闊的胸懷，人間有相同趣。
四方向來志，現在可以準備一個巢。
也不原黃金為梁桂為柱，茅草屋有三間靠近你住。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

báo bó jiǔ
薄薄酒

báo bó jiǔ, yán kě dān.
薄薄酒，顏可丹。
cū cū bù, shēn bù hán.
粗粗布，身不寒。
chǒu chǒu fù, pín xiàng huān.
丑丑婦，貧相歡。
rén shēng làng xíng lù nán, yù bù wài wù xīn nèi ān.
人生浪行路難，欲不外騖心內安。
fù guì dǐ yòng jí lì jiān, zhèng zì mù hóu qiú jí duān.
富貴底用極力奸，政自沐猴求棘端。
jūn bú jiàn hán rú āng zāng mò zì shǒu, héng qián shū jí, yàn zuò wèng yǒu.
君不見寒儒骯臟默自守，橫前書笈，燕坐甕牖。
má qí kě yī, shú tián kě jiǔ.
麻畦可衣，秫田可酒。
chōu zhēn rèn zhàn, yòu zūn gǔ fǒu, qí méi jié fà, lài yǒu cǐ fù.
抽針紉綻，侑樽鼓缶，齊眉結發，賴有此婦。
rén bù liè zì, shì wú chè zhǒu.
人不裂眥，事無掣肘。
táo táo cǐ xìng shū wèi qióng, yī shēn yì zú tiān dì zhōng.
陶陶此興殊未窮，一身易足天地中。
xiàng dōng bì gōng zǐ, wéi lè qú néng tóng.
巷東畢公子，為樂渠能同。
zhái shè pō xuān tíng, yuán chí yì huā cǎo.
宅舍頗軒亭，園池亦花草。
xiāng guò biàn kāi zūn, xiān rán xiě huái bào.
相過便開樽，掀髯寫懷抱。
lán fāng jú xiù méi hán chūn, fú cuì yún hóng suí fēn hǎo.
蘭芳菊秀梅含春，拂翠勻紅隨分好。
fá ài bù wú níng yī zèng, qǔ zuì hé fáng shàng sì xià lí dào.
乏愛不無苧衣贈，取醉何妨{上四下離}倒。
bì gōng zǐ, wú zhī lè xī lè zì rú,
畢公子，吾之樂兮樂自如，
yī bēi duì fù xī, bù yī bì qí qū.
一杯對婦兮，布衣蔽其軀。
jūn zhī lè xī yǒu yú, jì nǚ néng chǔ chǔ,
君之樂兮有馀，妓女能楚楚，
zūn léi yīng zhǐ hū, zuì xiāng kuān xián xī wú dé jù.
樽罍應指呼，醉鄉寬閑兮吾得俱。
shè shì yǐ jīn gǔ qīng chéng zhī yàn shū, zhuó yǐ yí chéng jiǔ yùn zhī láo fū.
設侍以金谷傾城之艷姝，酌以宜城九醖之醪敷。
bèi hú bái xī yōng luó rú, zhāo gē mù yàn, qióng huān jí yú.
被狐白兮擁羅襦，朝歌暮燕，窮歡極娛。
lán hān yǐ shì jiāo qī nú, wài ruò fēng zé zhōng gǎo kū.
婪酣佁似驕妻孥，外若豐澤中槁枯。
wú bù bǐ yuán yóu bǐ bù wú xiàn.
吾不彼原猶彼不吾羨。
bì gōng zǐ, fāng wú tú,
畢公子，方吾徒，
kuáng gē ér qǐ wǔ, gèng chóu ér dì quàn.
狂歌而起舞，更酬而遞勸。
gài bù zhī nán wēi mó mǔ zhī yǒu yán chǒu,
蓋不知南威嫫母之有妍丑，
gǔn gǔn yī duǎn hè zhī wèi guì jiàn.
袞袞衣短褐之為貴賤。
bǐ jiāo qí yǒu, dài xī jī zhī piē tiān.
彼驕其有，殆醯雞之撇天。
tān qí qǔ, rú wō niú zhī jiāo zhàn.
貪其取，如蝸牛之交戰。
yì zhī xīn yí yú, wú qióng tú, zhōng fén rú, wú hēng qú.
益知心怡愉，無窮涂，中焚如，無亨衢。
bì gōng zǐ, chàng yǔ hé nǚ shēng yīng yú.
畢公子，倡予和女笙應竽。
tā nián suì chū fù, lǎo hé gē guī qù.
他年遂初賦，老盍歌歸去。
chén lǐ wú kuàng huái, rén jiān yǒu tóng qù.
塵里無曠懷，人間有同趣。
sì fāng xiàng lái zhì, yī cháo jīn kě jù.
四方向來志，一巢今可具。
yì bù yuán huáng jīn wèi liáng guì wèi zhù, máo wū sān jiān jìn jūn zhù.
亦不原黃金為梁桂為柱，茅屋三間近君住。