“蔥青嘉樹被平崗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻張守四首》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蔥青嘉樹被平崗，
素艷丹葩半在亡。
安得芳春并好客，
一時難老倚玄霜。

譯文：
翠綠的嘉樹覆蓋著平坦的崗地，
潔白的花朵凋零了一半。
如果能夠擁有美好的春天和熱情的賓客，
那么歲月的流逝將不再困難，就像倚著寒霜一樣。

詩意與賞析：
這首詩詞通過描繪自然景觀，抒發了詩人對美好時光的向往和對流年逝去的感嘆之情。

首句以蔥青的嘉樹覆蓋平坦的崗地為景，展現了一幅生機盎然的自然畫面。嘉樹的蔥綠色給人以希望和生機的感覺，而平坦的崗地則呈現出寧靜和穩定的氛圍。

第二句以素潔美麗的紅花凋零一半為景，表達了美好事物的短暫和流逝。紅花的素艷丹葩象征著繁華和鮮艷，然而，這種美麗注定不會永恒，一切都在逐漸消失。

接下來的兩句表達了詩人對美好時光的向往和對流年逝去的感嘆。詩人希望能夠擁有芳春的美好和好客的人來相伴，與他們一起共度時光。然而，歲月的流轉使得這一切變得困難，就像倚靠著寒霜一樣。這里的倚玄霜可以理解為依靠寒霜的冷卻效果來延緩衰老，但也暗示了歲月無情、時光易逝的現實。

整首詩以簡潔的語言傳達了詩人對美好時光的渴望和對光陰流逝的感慨。通過對自然景物的描繪，詩人以寓意的方式表達了人生短暫和美好的時光易逝的主題。這種對自然的感悟和對人生的思考是宋詩的典型特點之一，體現了詩人對生命和人生價值的思考和追求。

cì yùn zhāng shǒu sì shǒu
次韻張守四首

cōng qīng jiā shù bèi píng gǎng, sù yàn dān pā bàn zài wáng.
蔥青嘉樹被平崗，素艷丹葩半在亡。
ān dé fāng chūn bìng hào kè, yī shí nán lǎo yǐ xuán shuāng.
安得芳春并好客，一時難老倚玄霜。