“平山已有勝超然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻趙帥》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平山已有勝超然，
況復鶯花二月天。
管領鶯花屬仙伯，
不應草草賦歸田。

詩意：
這座山峰已經具備了勝過塵世的超然之美，
更何況是在初春的二月天，滿山的鶯花綻放。
這些鶯花仿佛是由仙人所管領，
它們不應該被草率地歸于田園之中。

賞析：
這首詩詞以山峰、鶯花和仙人等意象，表達了作者對自然景觀的贊美和對人與自然的關系的思考。首先，作者通過描繪山峰的壯麗景色，表達了山峰超脫塵世的高遠之美，暗示了人們應該追求超越物質欲望的境界。接著，作者以鶯花作為象征，將其與仙人聯系起來，傳達了鶯花嬌艷綻放的美麗和其與神仙之間的神秘關系。最后，作者用"歸田"一詞，暗示了對自然的敬畏和對人與自然和諧共生的思考，強調人們不應該將自然簡單地歸于日常生活之中，而應當珍視和保護自然的美好。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了山峰和鶯花的美麗，通過對自然景觀的贊美，展現了作者對超然境界和人與自然關系的思考。通過仙人、鶯花和歸田等意象的運用，增加了詩詞的意境和深度，使讀者可以從中感受到對大自然的敬畏和對人生哲理的思考。

cì yùn zhào shuài
次韻趙帥

píng shān yǐ yǒu shèng chāo rán, kuàng fù yīng huā èr yuè tiān.
平山已有勝超然，況復鶯花二月天。
guǎn lǐng yīng huā shǔ xiān bó, bù yīng cǎo cǎo fù guī tián.
管領鶯花屬仙伯，不應草草賦歸田。