“因循度臘無三白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《庚子冬望雪二首》

中文譯文：
隴麥枯時雪意濃，
可堪新日已曈。
因循度臘無三白，
孤負明年飽二紅。

詩意：
這首詩是陳造在宋代寫的《庚子冬望雪二首》。詩人描繪了冬天隴麥凋零的景象，同時表達了對新年到來的期望和對過去一年的遺憾之情。

賞析：
這首詩以冬天的雪景為背景，通過描繪隴麥凋零的情景，表達了冬天的嚴寒和凄美。詩中的“雪意濃”形象地表現出飄雪紛揚之景，給人一種凜冽的寒冷感。同時，詩人借助雪景的變化，暗示著新一年的到來，帶來希望和新的機遇。

詩中提到“因循度臘無三白”，意味著度過了整個臘月，卻沒有迎來一場大雪。這種情況讓詩人感到孤獨和失望，因為雪在中國文化中往往被視為吉祥和幸福的象征。詩人對過去一年的失落情緒表達了遺憾之情。

最后兩句“孤負明年飽二紅”，表達了對未來的期望和對自己在新的一年中能夠有所收獲的渴望。其中，“二紅”指的是豐收的希望，寄托了詩人對美好未來的向往。

這首詩通過對冬天雪景的描繪，抒發了詩人對過去和未來的情感，既有對失去的遺憾之情，又有對新的一年的憧憬和期待。同時，詩人以雪作為象征，將自然景物與人生的起伏和情感細膩地融合在一起，給人以深思和共鳴。

gēng zǐ dōng wàng xuě èr shǒu
庚子冬望雪二首

lǒng mài kū shí xuě yì nóng, kě kān xīn rì yǐ tóng.
隴麥枯時雪意濃，可堪新日已曈。
yīn xún dù là wú sān bái, gū fù míng nián bǎo èr hóng.
因循度臘無三白，孤負明年飽二紅。