“鳴鳩乳燕空多思”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鳴鳩乳燕空多思”全詩
鳴鳩乳燕空多思,苦雨凄風不貸春。
分類:
《新林小憩見花二首》陳造 翻譯、賞析和詩意
《新林小憩見花二首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
新林小憩見花二首
略得花邊一欠伸,
羅衫歸去滿緇塵。
鳴鳩乳燕空多思,
苦雨凄風不貸春。
詩意:
這是陳造寫的兩首詩,描繪了一個在新林中小憩的場景。第一首詩表達了詩人回歸塵世后的懶散和倦怠之情。他在欣賞花朵時,不禁打了個哈欠,感覺時間過得很快,自己的衣袍上沾滿了塵土。第二首詩則表達了詩人對鳴鳩和乳燕的思念之情,他們在春天中的鳴叫和飛翔讓他心生遐想。然而,此時的天空卻被苦雨和凄風所籠罩,春天的氣息被借走了,給人一種無奈和沮喪的感覺。
賞析:
這首詩通過描繪自然景物和詩人內心感受的對比,表達了對時光流逝和生活瑣碎的感慨。詩中的新林象征著一種寧靜和遙遠的境地,使人想起離塵不離世的意境。詩人在花前小憩,欣賞自然之美,然而,他的身上卻沾滿了塵土,這種對現實的厭倦和不滿讓他感到倦怠。同時,詩人對鳴鳩和乳燕的思念也表達了他對自由和無拘束生活的向往。
然而,苦雨和凄風的到來打破了春天的氛圍,使得詩人內心的希望和渴望變得無法實現。整首詩通過對自然景物的描寫,反映了詩人對現實生活的矛盾感受,既有對美好事物的向往,又有對現實的無奈和沮喪之情。
這首詩的意境清幽,語言簡練,通過對自然景物的描寫和詩人內心感受的抒發,展示了對時光流逝和生活瑣碎的思考。同時,也反映了詩人對美好事物的向往和對現實的不滿,給人以深思和共鳴。
“鳴鳩乳燕空多思”全詩拼音讀音對照參考
xīn lín xiǎo qì jiàn huā èr shǒu
新林小憩見花二首
lüè dé huā biān yī qiàn shēn, luó shān guī qù mǎn zī chén.
略得花邊一欠伸,羅衫歸去滿緇塵。
míng jiū rǔ yàn kōng duō sī, kǔ yǔ qī fēng bù dài chūn.
鳴鳩乳燕空多思,苦雨凄風不貸春。
“鳴鳩乳燕空多思”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。