“力微慚一柱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《箏柱子》是一首唐代朝代的詩詞，作者是朱灣。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
散木今何幸，良工不棄捐。
力微慚一柱，材薄仰群弦。
且喜聲相應，寧辭跡屢遷。
知音如見賞，雅調為君傳。

詩意：
這首詩詞表達了箏柱的情感。作者感嘆自己所使用的是一根由散木組成的箏柱，感到幸運因為這根柱子沒有被優秀的工匠所拋棄。盡管作者的才能微薄，但他自愧不如一根柱子，而箏的音樂卻依靠這根柱子傳出。作者喜悅于箏音與其他樂器相和諧，不愿離開原本的位置。他希望能夠得到欣賞和理解，并將自己創作的優美曲調傳承下去。

賞析：
這首詩詞通過對箏柱的描寫，寓意著作者自身的處境和心境。箏柱作為樂器的支撐，象征著作者的才華和價值。作者自謙自己的能力微薄，感到自愧不如一根柱子，但他卻能夠創作出美妙的音樂。這種自我反思和自嘲，表達了作者對自身才華的謙遜態度。

詩中的"散木"指的是普通的木材，而"良工"則代表那些精湛的工匠。作者稱自己所使用的是普通的柱子，卻慶幸它沒有被優秀的工匠所拋棄，這暗示了作者對自己才華的自卑感。然而，盡管作者力量微弱、材料薄弱，但他依然能夠使箏發出美妙的聲音，與其他樂器相和諧。這種音樂的共鳴讓作者感到快樂，他愿意繼續留在這個位置，不愿離開。

最后，作者希望得到知音的欣賞和理解，將自己的雅調傳承下去。這表達了作者對于藝術的追求和對于傳統文化的傳承的渴望。整首詩以謙遜、自省的語氣展現了作者對才華和音樂的熱愛，同時也傳達了對于人生價值和意義的思考。

zhēng zhù zi
箏柱子

sàn mù jīn hé xìng, liáng gōng bù qì juān.
散木今何幸，良工不棄捐。
lì wēi cán yī zhù, cái báo yǎng qún xián.
力微慚一柱，材薄仰群弦。
qiě xǐ shēng xiāng yìng, níng cí jī lǚ qiān.
且喜聲相應，寧辭跡屢遷。
zhī yīn rú jiàn shǎng, yǎ diào wèi jūn chuán.
知音如見賞，雅調為君傳。