“污鯫共饜川人食”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“污鯫共饜川人食”全詩
比屋蜂懸人帶癭,亂山戟立勢凌空。
污鯫共饜川人食,簡樸仍存太古風。
破我殘年七百日,盡拋詩卷酒杯中。
分類:
《次韻言懷》陳造 翻譯、賞析和詩意
《次韻言懷》是宋代陳造的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
房陵回首望淮東,
當作者回首向東望去時,
物土人情未易同。
發現物產、土地和人情依然未發生太大變化。
比屋蜂懸人帶癭,
比屋棲息的蜜蜂懸在人們的衣服上,
亂山戟立勢凌空。
亂山上的戟刺直立,威勢如凌空而立。
污鯫共饜川人食,
骯臟的鯫鳥與川人共享食物,
簡樸仍存太古風。
盡管如此,簡樸的生活仍然保留了太古的風格。
破我殘年七百日,
我度過了七百個殘年,
盡拋詩卷酒杯中。
將我的詩卷和酒杯全部拋棄。
這首詩描繪了作者對于時光流轉的感慨和對社會變遷的思考。作者通過回望房陵和望向淮東,觀察到物產、土地和人情并未發生太大的變化,說明了時間的推移并未改變基本的人與自然的關系。然而,詩中也透露出一些不足和不滿。比如,比屋蜂懸人帶癭,揭示了人與自然之間的緊張關系,以及人們生活中的困擾;亂山戟立勢凌空,則表達了作者對于社會形勢的擔憂和不安。最后,作者以破我殘年七百日、盡拋詩卷酒杯中來表達自己對于殘余時光的感慨和無奈,似乎對于詩文和酒宴的寄托不再有所依憑。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,展現了作者對于時代變遷和人生之感的思考。詩中所描繪的景物和情感都與作者的內心體驗相呼應,給人以深思和共鳴。同時,通過對自然景物的描繪,詩詞中的情感也得以更加生動地表現出來。整首詩意蘊含了對于現實的思考、對人生的感慨和對社會狀況的觸動,給人以一種深沉的藝術享受。
“污鯫共饜川人食”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn yán huái
次韻言懷
fáng líng huí shǒu wàng huái dōng, wù tǔ rén qíng wèi yì tóng.
房陵回首望淮東,物土人情未易同。
bǐ wū fēng xuán rén dài yǐng, luàn shān jǐ lì shì líng kōng.
比屋蜂懸人帶癭,亂山戟立勢凌空。
wū zōu gòng yàn chuān rén shí, jiǎn piáo réng cún tài gǔ fēng.
污鯫共饜川人食,簡樸仍存太古風。
pò wǒ cán nián qī bǎi rì, jǐn pāo shī juàn jiǔ bēi zhōng.
破我殘年七百日,盡拋詩卷酒杯中。
“污鯫共饜川人食”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。