“虹影明看雨腳回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻張直合避暑》是宋代詩人陳造的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

紅榴照眼筍穿階，
美麗的石榴花照亮了眼前，新筍穿破石階。
這句描繪了夏日景色的開篇，以紅榴花和新生的竹筍為景物，展現了鮮艷和勃勃生機。

峭合登臨快此來。
清秀的山巒相互交融，在攀登登臨時，心情愉快。
這句表達了登高遠眺的愉悅心情，山巒的峻峭與相互融合暗示了作者與大自然的交融與融洽。

凈境祛煩仍客共，
幽靜的環境驅散了煩憂，與其他客人共同感受。
這句描繪了作者身處的安靜清幽之地，遠離喧囂和煩憂，與他人一同享受這份寧靜。

醉鄉逃暑更書催。
陶醉的鄉村逃避暑熱，更加催促著我寫作。
這句表達了作者在逃避酷暑的同時，內心對于創作的渴望和迫切。

庭陰碎喜風頭動，
院子里的陰涼處碎裂的喜氣在風中搖曳。
這句以庭院中的陰涼之處為背景，描繪了微風中擺動的喜慶氛圍。

虹影明看雨腳回。
彩虹的影子清晰可見，注視著雨點回旋。
這句以彩虹的倒影為景，描述了雨點在彩虹下回旋的景象。

萬事屏除詩債迫，
放下一切瑣事，專注于寫作的壓力。
這句表達了作者摒除一切雜念和束縛，專注于寫作的決心。

此心拌擻未容灰。
這顆激情澎湃的心不容許灰塵沉淀。
這句表達了作者內心的激情和堅定追求，不允許自己的激情和熱情被磨滅。

這首詩描繪了一個夏日的景色和作者的感受。通過描繪紅榴花和竹筍、清秀的山巒、幽靜的環境以及喜慶的氛圍，詩人展現了大自然的美景和與之相融的心情。同時，詩人表達了對于寫作的渴望和迫切，將一切雜念拋諸腦后，專注于創作。整首詩意境明朗，語言簡練，展現了作者積極向上的心態和對于自然與人文的熱愛。

cì yùn zhāng zhí hé bì shǔ
次韻張直合避暑

hóng liú zhào yǎn sǔn chuān jiē, qiào hé dēng lín kuài cǐ lái.
紅榴照眼筍穿階，峭合登臨快此來。
jìng jìng qū fán réng kè gòng, zuì xiāng táo shǔ gèng shū cuī.
凈境祛煩仍客共，醉鄉逃暑更書催。
tíng yīn suì xǐ fēng tou dòng, hóng yǐng míng kàn yǔ jiǎo huí.
庭陰碎喜風頭動，虹影明看雨腳回。
wàn shì bǐng chú shī zhài pò, cǐ xīn bàn sǒu wèi róng huī.
萬事屏除詩債迫，此心拌擻未容灰。