“麥綰銀絲稻薦珠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄廣教主僧二首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
用麥秸編成的銀絲稻薦珠，曾經是我們的飯食盤。
明天再涂上蠟的登山屐，你是否愿意和我一起分享這份無盡的滿足。

詩意：
這首詩詞通過描繪平凡的生活場景，表達了詩人對友誼和分享的向往。詩中的麥秸編成的銀絲稻薦珠，代表著樸素的飯食，而登山屐則象征著追求和進取。詩人通過這些細節，表達了對友人的思念和對真摯友誼的珍視。他希望明天再涂上蠟的登山屐能夠與友人一同分享，共同感受生活的滿足和快樂。

賞析：
《寄廣教主僧二首》以平實的語言和質樸的意象，將詩人內心的情感與生活的瑣碎細節相結合。詩人通過日常生活中的物象，表達了對友誼和分享的渴望，以及對簡樸生活的珍視。麥秸編成的銀絲稻薦珠和登山屐的形象，既展示了詩人對樸素生活的追求，又彰顯了他對友誼的真摯感情。整首詩詞情感真摯、質樸自然，透露出作者對友情的深深眷戀之情，以及對簡單生活的向往和珍視。

這首詩詞雖然簡短，但通過樸實的語言和細膩的描寫，傳遞了情感的力量。它引發人們對友誼和分享的思考，同時也喚起對平凡生活中溫暖與滿足的回憶。詩人陳造以簡單的詞句，打動讀者的心靈，讓人們在平凡中感受到詩意的力量。

jì guǎng jiào zhǔ sēng èr shǒu
寄廣教主僧二首

mài wǎn yín sī dào jiàn zhū, chūn chuāng céng shì fàn yī pú.
麥綰銀絲稻薦珠，春窗曾是飯伊蒲。
míng cháo zài là dēng shān jī, gèng kěn kāi dān gòng bǎo wú.
明朝再蠟登山屐，更肯開單共飽無。