“鴟夷載酒鶯花處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡單宰二首》是一首宋代的詩詞，作者是陳造。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

縹緲云藏羽客廬，
不妨尋勝小踟躕。
鴟夷載酒鶯花處，
古錦囊詩簿領馀。
百和風輕吹欲醉，
萬山嵐凝對憑虛，
譚間定笑衰慵客，
竹屋高舂尚枕書。

這首詩詞以寫景抒懷的方式表達了詩人的情感和思考。以下是對該詩詞的賞析：

詩詞的第一句"縹緲云藏羽客廬"描繪了遙遠的云彩遮掩著一個羽毛制成的小屋，給人一種神秘而幻化的感覺。這里的羽客廬象征著詩人的清心寡欲和對自然的追求。

接下來的一句"不妨尋勝小踟躕"表達了詩人對于尋找美景的猶豫和踟躕。詩人或許在思考是否值得花費時間和精力去追尋勝地，或者在抱著一種期待的心情開始踟躕不前。

第三句"鴟夷載酒鶯花處"描繪了詩人在美景中攜酒而至，與鳥兒和花朵共同欣賞景色。這里的鴟夷是一種古代的酒器，意味著詩人帶著酒來與自然共鳴。

"古錦囊詩簿領馀"這句表達了詩人用錦囊裝載著詩簿，將余下的詩篇收藏其中。這里的古錦囊象征著詩人心中的珍藏，是他對于詩歌的熱愛和追求。

接下來的兩句"百和風輕吹欲醉，萬山嵐凝對憑虛"描繪了詩人置身于美景之中，感受到百種花香輕輕拂過，山嵐在眼前凝結，給他一種醉人的感覺。這里的百和風和萬山嵐都是自然景觀的象征，詩人通過這些景物的描繪，表達了自己對于自然美的深深感受。

最后兩句"譚間定笑衰慵客，竹屋高舂尚枕書"表達了詩人身處譚間（指住處）時的心境。他對于居住環境的簡樸并不以為苦，反而笑對衰老和懶散的生活。竹屋高舂是指他在竹屋中高高地搗米，這里象征著詩人的勤奮和對于知識的追求，他樂于在這樣的環境中與書為伴。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景色，同時也透露出詩人對于清心寡欲、追求自然與文化的態度。詩人通過簡單的描繪和自省，表達了對于自然美和內心世界的追求，展示了他對于生活的這首詩的中文譯文如下：

縹緲云藏羽客廬，
不妨尋勝小踟躕。
鴟夷載酒鶯花處，
古錦囊詩簿領馀。
百和風輕吹欲醉，
萬山嵐凝對憑虛，
譚間定笑衰慵客，
竹屋高舂尚枕書。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅富有禪意和自然意境的畫面。詩人以簡練的語言勾勒出了天空中飄渺的云彩遮掩著一個羽毛制成的小屋，給人一種幽雅而神秘的感覺。詩人對于尋找勝地的猶豫和踟躕也表達了對于人生選擇和取舍的思考。

詩中提到的鴟夷是一種古代的酒器，詩人在這里以攜酒來到鳥兒和花朵之間，與自然共鳴，將美景與詩歌相融合。古錦囊裝載著詩簿，象征著詩人對于詩歌的珍視和收藏，展現了他對于文學的熱愛和執著。

詩中的百和風和萬山嵐是自然景觀的象征，通過這些景物的描繪，詩人表達了對于自然美的深深感受。百和風輕輕吹拂，使人陶醉其中；萬山嵐凝結，給人以虛幻的美感。這些景物猶如詩人內心的映照，使他在自然之中找到了靈感和慰藉。

最后兩句詩中，詩人表達了對于簡樸生活和追求知識的態度。他在竹屋中高高地搗米，暗示著他的勤奮和對于知識的追求。他笑對衰老和懶散的生活，展現出一種豁達和積極向上的心態。

整首詩通過簡潔而富有意境的描寫，展示了詩人對于自然美和內心世界的追求，以及對于簡樸生活和知識追求的態度。這首詩詞帶給人一種寧靜、淡泊和自然的感覺，引發人們對于生活的思考和內心的共鳴。

jiǎn dān zǎi èr shǒu
簡單宰二首

piāo miǎo yún cáng yǔ kè lú, bù fáng xún shèng xiǎo chí chú.
縹緲云藏羽客廬，不妨尋勝小踟躕。
chī yí zài jiǔ yīng huā chù, gǔ jǐn náng shī bù lǐng yú.
鴟夷載酒鶯花處，古錦囊詩簿領馀。
bǎi hé fēng qīng chuī yù zuì, wàn shān lán níng duì píng xū,
百和風輕吹欲醉，萬山嵐凝對憑虛，
tán jiān dìng xiào shuāi yōng kè, zhú wū gāo chōng shàng zhěn shū.
譚間定笑衰慵客，竹屋高舂尚枕書。