“買歸一杯適”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《馬上見賣白蓮者三首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
引息度奇暑，風日正交戰。
淮鄉六月春，嫣然擔頭見。
香凝素囊拆，濕余清露泫。
豐膚專正色，一忠百佞賤。
祝融乃司花，慰我紅塵面。
買歸一杯適，得共黃葵薦。

詩意：
這首詩以夏季的白蓮為主題，描述了一個人在炎熱的天氣中前往市場購買白蓮的情景。詩人通過細膩而生動的描寫，表達了對白蓮花的喜愛和對清涼的向往，同時也借白蓮花的美麗寄托了對現實世界的思考和感慨。

賞析：
這首詩詞以描寫夏季白蓮花的購買過程為主線，運用細膩的描寫手法，展示了作者對白蓮花的熱愛和對夏季酷暑的厭倦。首句“引息度奇暑，風日正交戰”，以鮮明的對比描繪了酷暑的天氣，表達了作者對燥熱氣候的不滿。接著，詩人帶領讀者來到淮鄉的六月春天，形容白蓮花嬌艷動人，以“嫣然擔頭見”來描繪白蓮花的美麗和魅力。接下來的幾句詩中，作者以細膩的描寫展示了白蓮花的香氣、清涼和美麗，通過“香凝素囊拆”，“濕余清露泫”，使讀者仿佛能夠感受到白蓮花的清新和濕潤。

接著，詩人提到“豐膚專正色，一忠百佞賤”，以此表達了對白蓮花高貴純潔的贊美，同時也暗示了作者對品德高尚的追求。最后兩句“祝融乃司花，慰我紅塵面。買歸一杯適，得共黃葵薦”，以祝融（古代神話中的火神）和黃葵（一種草本植物）來象征純潔與熱情，表達了詩人對白蓮花的贊美和對現實世界的寄托。通過買歸白蓮，詩人希望能夠獲得一份純潔與熱情，以撫慰他在紅塵世界中的心靈。

整首詩詞以細膩的描寫和隱喻手法，抒發了詩人對白蓮花的喜愛和對現實世界的思考。通過對白蓮花的描繪，詩人以意象的形式展示了自己對美好事物和高尚品德的追求，同時也表達了對現實世界的一種渴望和慰藉。這首詩對《馬上見賣白蓮者三首》的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
引息度奇暑，風日正交戰。
淮鄉六月春，嫣然擔頭見。
香凝素囊拆，濕余清露泫。
豐膚專正色，一忠百佞賤。
祝融乃司花，慰我紅塵面。
買歸一杯適，得共黃葵薦。

詩意：
這首詩以夏季的白蓮為主題，描繪了一個人在炎熱的天氣中前往市場購買白蓮的情景。詩人通過細膩的描寫表達了對白蓮花的喜愛和對清涼的向往，同時也借白蓮花的美麗寄托了對現實世界的思考和感慨。

賞析：
這首詩以對白蓮花的購買過程為線索，通過細膩的描寫和比喻手法，展示了作者對白蓮花的熱愛和對夏季酷暑的厭倦。首句"引息度奇暑，風日正交戰"以鮮明的對比描繪了酷暑的天氣，表達了作者對炎熱氣候的不滿。接著，詩人帶領讀者來到淮鄉的六月春天，形容白蓮花嬌艷動人，以"嫣然擔頭見"來描繪白蓮花的美麗和魅力。接下來的幾句詩中，作者以細膩的描寫展示了白蓮花的香氣、清涼和美麗，通過"香凝素囊拆"、"濕余清露泫"使讀者仿佛能夠感受到白蓮花的清新和濕潤。

詩中提到"豐膚專正色，一忠百佞賤"，表達了對白蓮花高貴純潔的贊美，同時也暗示了作者對品德高尚的追求。最后兩句"祝融乃司花，慰我紅塵面。買歸一杯適，得共黃葵薦"，以祝融（古代神話中的火神）和黃葵（一種草本植物）來象征純潔與熱情，表達了詩人對白蓮花的贊美和對現實世界的寄托。通過買回白蓮花，詩人希望能夠獲得一份純潔與熱情，以撫慰他在紅塵世界中的心靈。

整首詩通過細膩的描寫和隱喻手法，抒發了詩人對白蓮花的喜愛和對現實世界的思考。通過對白蓮花的描繪，詩人以意象的形式展示了自己對美好事物和高尚品德的追求，同時也表達了對現實世界的渴望和慰藉。這首詩以其清新的意境和思想內涵，展現了陳造獨特的藝術風格和對自

mǎ shàng jiàn mài bái lián zhě sān shǒu
馬上見賣白蓮者三首

yǐn xī dù qí shǔ, fēng rì zhèng jiāo zhàn.
引息度奇暑，風日正交戰。
huái xiāng liù yuè chūn, yān rán dān tóu jiàn.
淮鄉六月春，嫣然擔頭見。
xiāng níng sù náng chāi, shī yú qīng lù xuàn.
香凝素囊拆，濕余清露泫。
fēng fū zhuān zhèng sè, yī zhōng bǎi nìng jiàn.
豐膚專正色，一忠百佞賤。
zhù róng nǎi sī huā, wèi wǒ hóng chén miàn.
祝融乃司花，慰我紅塵面。
mǎi guī yī bēi shì, dé gòng huáng kuí jiàn.
買歸一杯適，得共黃葵薦。