“孤村蓮蕩西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《馬上見賣白蓮者三首》是宋代詩人陳造創作的詩詞。這首詩以描繪蓮花為主題，通過對蓮花的描寫和抒發內心情感，展現了作者對自然美的贊美和人生的思考。

詩詞中的第一句"東蕩百頃寬，滿蕩蓮結花"描繪了一片寬廣的水域，滿布著盛開的蓮花。這里的"東蕩"意味著水面廣闊，"百頃寬"則形容了它的廣袤。蓮花盛開，給人以美的享受和愉悅的感覺。

接下來的兩句"孤村蓮蕩西，茅茨吾所家"描繪了詩人所居之地，是一個孤村，四周環繞著蓮花的景象。"孤村"和"茅茨"給人一種質樸和寧靜的感覺，與蓮花的純潔和清雅相得益彰。

然后是"年年紅紫盡，為春留芳華"，詩人表達了蓮花的美麗是短暫的，隨著時間的流逝，蓮花的顏色逐漸凋謝。但即使如此，蓮花依然保留著春天的美麗和芳香，給人以回味和留戀之情。

接下來的兩句"酒船墮云錦，歌棹凌瑞霞"以意境的方式描繪了作者乘船游覽蓮花的情景。"酒船墮云錦"形容了船上的酒的香氣彌漫，好像是一幅幅飄浮的云彩，"歌棹凌瑞霞"則描繪了劃船者歌唱的歡樂的場景，猶如船在瑞霞中飛行。

最后兩句"只今鄉閭夢，不道身風沙，把花但三嗅，對酒長咨嗟"表達了詩人對故鄉的思念之情。作者身在他鄉，只能在夢中回到故鄉的美好時光，而無法抵擋身處異地的風沙之苦。他只能在夢中嗅到三次花香，用酒來慰藉自己內心的孤獨和思念。

整首詩以蓮花為主題，通過對蓮花的描繪，展現了自然之美和生命之美。與此同時，詩人也通過描寫蓮花的凋謝和自身的孤寂，表達了對美好時光的向往和對故鄉的思念之情。整首詩意境優美，感情真摯，給人以深深的思考和賞析之感。

mǎ shàng jiàn mài bái lián zhě sān shǒu
馬上見賣白蓮者三首

dōng dàng bǎi qǐng kuān, mǎn dàng lián jié huā.
東蕩百頃寬，滿蕩蓮結花。
gū cūn lián dàng xī, máo cí wú suǒ jiā.
孤村蓮蕩西，茅茨吾所家。
nián nián hóng zǐ jǐn, wèi chūn liú fāng huá.
年年紅紫盡，為春留芳華。
jiǔ chuán duò yún jǐn, gē zhào líng ruì xiá.
酒船墮云錦，歌棹凌瑞霞。
zhǐ jīn xiāng lǘ mèng, bù dào shēn fēng shā.
只今鄉閭夢，不道身風沙。
bǎ huā dàn sān xiù, duì jiǔ zhǎng zī jiē.
把花但三嗅，對酒長咨嗟。