“短籬護松菊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七月附米舟之浙中作》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

白蟲散如蛆，黑蟲聚如蟻。
白色的蟲子散布得像蛆蟲一樣，黑色的蟲子聚集得像螞蟻一樣。
這兩行描繪了夏季的景象，生物繁衍，白色和黑色的蟲子在這個季節里成群結隊地活動著。

循緣仍咂齧，欲寐復九起。
它們依賴著環境的支持，不停地攝取食物，渴望睡眠卻又多次醒來。
這兩句表達了生命的堅強和對生存的渴望，蟲子們依靠周圍的環境和食物不斷生長和繁衍。

吾舟玉為粒，生此果何理。
我的小船如同一顆珍珠般微小，為何能在這樣的環境中存活？
這兩句表達了作者對自身微小存在的思考，反思自己在這個世界中的意義和存在的合理性。

神奇作臭腐，秋暑況如燬。
這神奇的事物產生了臭味和腐敗，秋天的炎熱就像一片廢墟。
這兩句描繪了夏季的炎熱和腐敗的景象，暗示著環境的變化和世事的無常。

人生托洪爐，一飽蓋分爾。
人生就像被托付于巨大的洪爐，一次次的飽食只能滿足分毫。
這兩句表達了人生的艱辛和追求，強調了人們在生活中只能得到有限的滿足。

臨流念雕年，胡用置身此。
站在江邊，回憶曾經年少時的往事，不知如何安身立命。
這兩句表達了作者對流年逝去的思念和對未來的迷茫，對人生的無奈和追問。

笑口忽唶惋，曼膚或瘡痏。
笑容忽然消失，苦悶和傷痛在心頭彌漫。
這兩句表達了作者情緒的變化和內心的痛苦，暗示了生活中的困境和挫折。

堤防費應俗，情偽良不美。
為了應付社會的規范和習俗，人情冷漠、虛偽，美好的情感變得不真實。
這兩句批判社會風氣的虛偽和冷漠，表達了對人際關系的失望和對真實情感的渴望。

短籬護松菊，吾歸殊可喜。
矮短的籬笆保護著松樹和菊花，我之歸去格外歡喜。
這兩句表達了對寧靜和自然的向往，歸家的喜悅和對平凡生活的滿足。

錐刀詫朋儕，嗟爾商販子。
錐刀和商販們相對而立，對他們的行為表示驚訝和嗟嘆。
這兩句揭示了商販行為的不端和不道德，表達了對社會現象的不滿和對道德價值的思考。

這首詩詞通過對夏季景象、生命的思考、環境的變遷、人生的艱辛和迷茫、社會的虛偽和冷漠等多個層面的描繪，表達了作者對世界和生活的思索和感慨。同時，通過對自然景物的描寫和對人情世故的批判，反映了作者對真實情感和純粹生活的向往，以及對社會倫理和道德價值的追求。整首詩詞以凄涼、憂愁的筆調展現了作者對人生和社會的獨特觀察和深刻思考，給人以深思和省思。

qī yuè fù mǐ zhōu zhī zhè zhōng zuò
七月附米舟之浙中作

bái chóng sàn rú qū, hēi chóng jù rú yǐ.
白蟲散如蛆，黑蟲聚如蟻。
xún yuán réng zā niè, yù mèi fù jiǔ qǐ.
循緣仍咂齧，欲寐復九起。
wú zhōu yù wèi lì, shēng cǐ guǒ hé lǐ.
吾舟玉為粒，生此果何理。
shén qí zuò chòu fǔ, qiū shǔ kuàng rú huǐ.
神奇作臭腐，秋暑況如燬。
rén shēng tuō hóng lú, yī bǎo gài fēn ěr.
人生托洪爐，一飽蓋分爾。
lín liú niàn diāo nián, hú yòng zhì shēn cǐ.
臨流念雕年，胡用置身此。
xiào kǒu hū zé wǎn, màn fū huò chuāng wěi.
笑口忽唶惋，曼膚或瘡痏。
dī fáng fèi yīng sú,
堤防費應俗，
qíng wěi liáng bù měi.
情偽良不美。
duǎn lí hù sōng jú,
短籬護松菊，
wú guī shū kě xǐ.
吾歸殊可喜。
zhuī dāo chà péng chái,
錐刀詫朋儕，
jiē ěr shāng fàn zǐ.
嗟爾商販子。