“百祀規模新莊觀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《廳事落成致語口號》是宋代陳造的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

向晚簾櫳上玉鉤，
在傍晚時分，玉鉤掛在欄桿上，
這句詩描繪了一個莊嚴美麗的場景。晚霞灑在欄桿上的玉鉤上，增添了一種神秘而華麗的氛圍。

縣人應指小瀛洲。
當地的人們應該指著小瀛洲。
小瀛洲是一座美麗的島嶼，被認為是仙境。這里暗示了詩人希望人們能夠向往和追求美好的事物。

龍蘭煙外調宮羽，
龍蘭在煙霧外調動宮羽。
這句詩描述了威嚴的龍和美麗的蘭花在煙霧中飛舞，似乎在宮殿之外調動著仙鶴的羽翼。這里傳達了詩人對華麗和高貴的追求。

羅綺香中擁獻酬。
羅綺香中擁獻酬。
這句詩表達了香氣沁人心脾的羅綺花向人們獻上美好的祝愿和回報。詩人將花的香氣與人們的美好心意相結合，表達了對美好生活的向往和祝福。

百祀規模新莊觀，
百祀的規模是莊重而盛大的。
這句詩描述了古老的廟宇規模宏大，舉行的祭祀活動莊重而隆重。詩人通過描繪廟宇的盛大氣氛，展現了文化傳統和歷史的厚重。

一時文武極風流。
一時之間，文武之人極其風流。
這句詩贊美了當時才情出眾的文人和武將，他們在藝術和戰爭中展現出卓越的才華和風采。詩人通過這句話表達了對英才的贊嘆和敬仰。

月明鼓吹煩重賦，
月光下，鼓樂吹奏著煩重的賦詩。
這句詩描繪了月光下的場景，鼓樂聲和吹奏的樂器共同演奏著古老的賦詩，這是一種莊嚴而煩重的氛圍。詩人表達了自己對傳統文化的熱愛和對文學藝術的追求。

終恐清新愧少游。
最后，詩人擔心自己對清新的追求會使自己在文學創作和人生經歷中少有所得。
這句詩表達了詩人的自我懷疑和擔憂，他擔心自己在追求清新的同時，可能會錯過一些重要的人生經歷和文學成就。

這首詩詞通過描繪華麗的景象、表達對美好事物的追求以及對傳統文化的贊美和自我懷疑，展現了宋代文人的審美情趣和思考。它既有對美好生活和傳統價值的向往，又有對自《廳事落成致語口號》是宋代陳造創作的一首詩詞。這首詩的中文譯文是：

向晚簾櫳上玉鉤，
縣人應指小瀛洲。
龍蘭煙外調宮羽，
羅綺香中擁獻酬。
百祀規模新莊觀，
一時文武極風流。
月明鼓吹煩重賦，
終恐清新愧少游。

這首詩詞通過描繪一系列美麗而莊嚴的景象，表達了詩人對美的追求和對傳統文化的敬仰。以下是對詩詞的詩意和賞析：

詩的開頭描述了傍晚時分，玉鉤掛在簾櫳上，給人一種莊重而美麗的感覺。接著，詩人提到縣人應該指著小瀛洲，暗示人們應該追求美好的事物，向往仙境般的存在。

接下來的兩句詩描繪了龍和蘭花在煙霧中舞動的場景，詩人通過這一形象來表達對華麗和高貴的追求。

第四句詩中的羅綺香指的是一種花朵的香氣，詩人描述了香氣中傳達出的美好祝愿和回報，將花的香氣與人們的美好心愿相結合，展現了對美好生活的向往和祝福。

接下來的兩句詩提到百祀規模宏大的莊觀，以及當時文武人才的風采。這表達了對盛大廟宇和才情出眾的文武人士的贊美，展示了當時社會的繁榮和文化的繁盛。

最后兩句詩描述了月光下鼓樂吹奏著煩重的賦詩，詩人擔心自己在追求清新的同時可能會錯過更多的人生經歷和文學成就。這表達了詩人的自我擔憂和對傳統文化的思考。

整首詩詞以華麗的景象和對美好事物的追求為主題，同時呈現了對傳統文化和才情出眾的文人武將的贊美。詩人通過細膩的描寫和深入的思考，展現了對美的向往和對自身成就的擔憂，使詩詞具有豐富的情感和思想內涵。

tīng shì luò chéng zhì yǔ kǒu hào
廳事落成致語口號

xiàng wǎn lián lóng shàng yù gōu, xiàn rén yīng zhǐ xiǎo yíng zhōu.
向晚簾櫳上玉鉤，縣人應指小瀛洲。
lóng lán yān wài diào gōng yǔ, luó qǐ xiāng zhōng yōng xiàn chóu.
龍蘭煙外調宮羽，羅綺香中擁獻酬。
bǎi sì guī mó xīn zhuāng guān, yī shí wén wǔ jí fēng liú.
百祀規模新莊觀，一時文武極風流。
yuè míng gǔ chuī fán zhòng fù, zhōng kǒng qīng xīn kuì shǎo yóu.
月明鼓吹煩重賦，終恐清新愧少游。