“驚風清旦卷黃沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郢州守風二首》是宋代詩人陳造的作品。這首詩以郢州為背景，通過描繪風沙的景象和城樓上角的音樂，表現了詩人的情感和思考。

詩詞的中文譯文：
驚風清旦卷黃沙，
薄暮蜚云尚砲車。
今夜石城樓上角，
不妨重聽小梅花。

詩意和賞析：
這首詩以自然景觀和音樂為表現手法，將詩人的情感融入其中。

首先，詩人描繪了郢州早晨的景象。清晨，狂風掀起黃色的沙塵，給人以驚艷之感。這里的"驚風"一詞表達了風勢的猛烈，也透露出一種不安和不穩定的氣氛，與后文的思考形成一種對比。

接著，詩人描述了黃昏時分的景象。在暮色中，云彩飛揚，仿佛是在迅猛地馳騁，這里的"蜚云"一詞使得云朵具有了飛翔的形象。"砲車"是古代戰爭中常用的兵器，這里用來形容云朵運動的速度。這一景象營造出一種熱鬧而喧囂的氣氛，與前文的靜謐形成了鮮明的對比。

最后，詩人引入了石城樓上的角音樂。"角"是一種古代的樂器，發出悠遠而凄美的聲音。詩人建議重聽小梅花，這里的"小梅花"可以理解為角音樂的一種曲調或者代表某種情感。通過這句話，詩人表達了對于美好事物的推崇和珍惜，暗示人們應當在喧囂和不安中尋找內心的寧靜和美好。

整首詩通過景物的描繪，展示了一種對于自然和音樂的感悟。風沙和云彩的狂熱與角音樂的悠遠形成了鮮明的對比，使得詩人的思考和情感得以凸顯。從整體上看，這首詩以景物為媒介，通過描繪和對比來傳達作者的感受和思考，給讀者留下了深刻的印象。

yǐng zhōu shǒu fēng èr shǒu
郢州守風二首

jīng fēng qīng dàn juǎn huáng shā, bó mù fēi yún shàng pào chē.
驚風清旦卷黃沙，薄暮蜚云尚砲車。
jīn yè shí chéng lóu shàng jiǎo, bù fáng zhòng tīng xiǎo méi huā.
今夜石城樓上角，不妨重聽小梅花。