“珠壓雙丫十歲強”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“珠壓雙丫十歲強”出自宋代陳造的《游山陽十首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhū yā shuāng yā shí suì qiáng,詩句平仄:平平平平平仄平。
“珠壓雙丫十歲強”全詩
《游山陽十首》
玳筵當日小紅裳,珠壓雙丫十歲強。
回首方知但青子,胡琴聲里怨茶商。
回首方知但青子,胡琴聲里怨茶商。
分類:
《游山陽十首》陳造 翻譯、賞析和詩意
《游山陽十首》是宋代詩人陳造的作品。這首詩描繪了一幅山陽游玩的景象,通過細膩的描寫和音樂的意象,傳達出作者的情感和思考。
詩詞的中文譯文如下:
游山陽十首
玳瑁飲宴時,穿著鮮艷的小紅裳,
珠寶重壓著她的雙丫十歲少女,
回首望去才明白這只是青春少女,
在胡琴的聲音中,怨恨茶商的欺詐。
這首詩通過描寫宴會場景和少女的形象,展現了作者游山陽的經歷。作者以紅裳少女作為景觀,她穿著鮮艷的小紅裳,上面裝飾著珠寶,顯得十分美麗。然而,當作者回首望去,才發現這個少女只是青春的象征,而時光已經過去。在胡琴的聲音中,作者表達了對茶商欺詐行為的不滿和怨恨。
這首詩意蘊含著對時光流轉和青春易逝的思考。作者通過描繪少女和宴會的場景,表達了對青春美好時光的珍惜和對光陰的感嘆。在青春的背后,作者看到了時光的殘酷和無情,他對茶商的欺詐表示了對社會不公和虛偽的不滿。
賞析這首詩,我們可以感受到作者對青春的熱愛和對光陰流逝的深思。通過細膩的描寫和意象的運用,作者將讀者帶入了一個具有畫面感和音樂感的場景。同時,詩中的怨恨和不滿也增加了詩意的層次,使整首詩更具有思想性和情感性。
這首詩以其獨特的表達方式和情感的傳達,展示了陳造的詩歌才華和對社會現實的關注。它使讀者在欣賞詩詞之余,也能感受到詩人對人生和社會的思考和感悟。
“珠壓雙丫十歲強”全詩拼音讀音對照參考
yóu shān yáng shí shǒu
游山陽十首
dài yán dāng rì xiǎo hóng shang, zhū yā shuāng yā shí suì qiáng.
玳筵當日小紅裳,珠壓雙丫十歲強。
huí shǒu fāng zhī dàn qīng zǐ, hú qín shēng lǐ yuàn chá shāng.
回首方知但青子,胡琴聲里怨茶商。
“珠壓雙丫十歲強”平仄韻腳
拼音:zhū yā shuāng yā shí suì qiáng
平仄:平平平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“珠壓雙丫十歲強”的相關詩句
“珠壓雙丫十歲強”的關聯詩句
網友評論
* “珠壓雙丫十歲強”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“珠壓雙丫十歲強”出自陳造的 《游山陽十首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。