“健者何曾抗董公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《袁本初二首》是宋代詩人陳造創作的詩詞作品。這首詩詞描繪了袁紹與劉備之間的對比，表達了陳造對袁紹的批評和對劉備的贊美之情。

詩詞的中文譯文：

入門偶藉移韓馥，
健者何曾抗董公。
須信阿瞞人物論，
但言玄德是英雄。

詩意和賞析：

這首詩詞以入仕偶遇韓馥的場景開篇，表達了陳造對袁紹的不滿。袁紹是北方的權臣，但他在對抗董卓的過程中并沒有展現出堅強的意志和勇氣，因此被陳造質疑其是否真的是一個有膽識的人。

接下來的兩句“須信阿瞞人物論，但言玄德是英雄”，則表達了陳造對劉備的稱贊。陳造認為劉備（字劉玄德）才是真正的英雄人物，他值得被人們信任和崇敬。

這首詩詞通過對袁紹和劉備的對比，暗示了袁紹的領導才能和劉備的英勇品質之間的差異。陳造批評了袁紹的軟弱和無能，并對劉備的英雄形象給予了高度評價，表達了對明君的期望和對時局的擔憂。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言表達了陳造對當時政治局勢的看法，同時也展現了他對真正英雄人物的崇敬和對領導者的期待。

yuán běn chū èr shǒu
袁本初二首

rù mén ǒu jí yí hán fù, jiàn zhě hé zēng kàng dǒng gōng.
入門偶藉移韓馥，健者何曾抗董公。
xū xìn ā mán rén wù lùn, dàn yán xuán dé shì yīng xióng.
須信阿瞞人物論，但言玄德是英雄。