“便教官渡交綏去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《袁本初二首》是宋代陳造創作的一首詩詞，描繪了嬖孽朝兄主父囚、女戎銜猾史蘇憂的情景。詩詞通過對歷史事件的隱晦描寫，展現了一幅混亂的政治局勢和戰亂的景象。

詩詞的中文譯文：
袁本初二首

嬖孽朝兄主父囚，
女戎銜猾史蘇憂。
便教官渡交綏去，
二豎猶能亂冀州。

詩意和賞析：
這首詩詞以隱晦的方式描寫了一段歷史事件，通過對人物和地名的間接描寫，傳達了作者對當時政治局勢的不滿和憂慮。

詩中提到的"嬖孽朝兄主父囚"，表達了朝廷內的權臣和皇室兄弟之間的紛爭和權力斗爭。"嬖孽"指的是受寵的惡勢力，"朝兄主父囚"則意味著皇室兄弟被囚禁。這句描寫暗示了朝廷內部的不和諧和動蕩。

接下來的"女戎銜猾史蘇憂"，揭示了戰亂的景象。"女戎"指的是勇猛的女將軍，"猾史蘇憂"則指的是狡猾的史官蘇憂。這句詩意味著戰爭已經蔓延到了邊境地區，使得人民生活不安定，戰亂帶來的苦難和困擾不斷增加。

最后兩句詩"便教官渡交綏去，二豎猶能亂冀州"，表達了作者對政治局勢的擔憂。"官渡"和"交綏"分別是地名，暗指了地方政權的動蕩和易主。"二豎"則指的是兩位年輕而有野心的人物，他們仍然能夠在混亂的局勢下操縱和干擾冀州的政治。這句詩意味著即使政權更迭，混亂依然無法得到解決，給人以無盡的憂慮和困擾。

總的來說，陳造的《袁本初二首》通過隱晦的描寫，傳達出對當時政治局勢和戰亂的憂慮之情。這首詩詞揭示了權力斗爭、戰亂和人民苦難帶來的混亂景象，通過對歷史事件的隱晦描寫，讓讀者感受到那個時代的動蕩與不安定。

yuán běn chū èr shǒu
袁本初二首

bì niè cháo xiōng zhǔ fù qiú, nǚ róng xián huá shǐ sū yōu.
嬖孽朝兄主父囚，女戎銜猾史蘇憂。
biàn jiào guān dù jiāo suí qù, èr shù yóu néng luàn jì zhōu.
便教官渡交綏去，二豎猶能亂冀州。