“勝譚誰為解憂端”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次韻楊宰七首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

再次韻楊宰七首

能書徒自想高閑，
煨芋何從得懶殘。
蕭寺隨緣茶餅供，
勝譚誰為解憂端。

譯文：
善于書法的人自己想象高遠的閑逸，
煮芋頭又從何處得到慵懶和消磨。
在寧靜的寺廟，順其自然地供奉著茶和餅，
誰能解釋比譚嗟嘆更好地消解憂愁。

詩意：
這首詩詞以描述詩人自身的心境為主線，表達了一種對于高遠閑逸生活的向往與思考。詩人通過描寫自己善于書法的特點，表達了對于文人境界的追求。同時，他以煮芋頭和在寺廟中供奉茶餅的形象，凸顯了對于慵懶、寧靜與隨緣的向往。最后，詩人提到譚，表達了對于他人能夠解憂的羨慕與惋惜。

賞析：
這首詩詞以簡約的文字表達了深邃的意境。首句以"能書徒自想高閑"開篇，通過書法才能的比喻，表達了詩人對于高遠閑逸生活的思念。第二句"煨芋何從得懶殘"，煮芋頭的形象暗示了對于慵懶與消磨生活的向往，通過反問的方式增強了對于閑逸生活的渴望。接下來的兩句"蕭寺隨緣茶餅供，勝譚誰為解憂端"，以寺廟中的茶餅供奉和譚的形象，表達了對于寧靜、隨遇而安的追求，以及對于他人能夠解憂的羨慕之情。整首詩詞意境清新、樸素，通過簡明的語言和隱喻的手法，傳達出一種對于高閑生活的向往，以及對于內心平靜的渴望。

zài cì yùn yáng zǎi qī shǒu
再次韻楊宰七首

néng shū tú zì xiǎng gāo xián, wēi yù hé cóng dé lǎn cán.
能書徒自想高閑，煨芋何從得懶殘。
xiāo sì suí yuán chá bǐng gōng, shèng tán shuí wèi jiě yōu duān.
蕭寺隨緣茶餅供，勝譚誰為解憂端。