“露蓮何啻剝千蓬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“露蓮何啻剝千蓬”全詩
迎秋更有蒼虬卵,邀勒斜陽未肯紅。
分類:
《再次韻楊宰七首》陳造 翻譯、賞析和詩意
《再次韻楊宰七首》是宋代詩人陳造的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
棗饤菘葅不闕供,
露蓮何啻剝千蓬。
迎秋更有蒼虬卵,
邀勒斜陽未肯紅。
譯文:
棗饤、菘葅供應不斷,
露水浸濕的蓮花,何止有千層的花瓣。
迎接秋天,更有蒼蠅在繁衍,
邀請夕陽斜照,卻還未愿染紅。
詩意:
這首詩以棗饤、菘葅、露蓮、蒼虬、斜陽等形象的描繪,展現了詩人對自然景物的細膩觀察和情感表達。詩中所描繪的景象,既帶有生活的真實感,又透露出對歲月流轉的感慨和對美好時光的珍惜之情。
賞析:
詩的開篇以棗饤和菘葅來象征著豐收和豐饒,表達了供應不斷的意象,展現了豐盛的景象。接著,描繪了被露水浸濕的蓮花,以千層花瓣的形象來形容蓮花的美麗。這里蓮花的形象與開篇的棗饤、菘葅形成了鮮明的對比,凸顯出蓮花的清雅和高潔。
隨后,詩人將目光轉向秋天,描述了蒼蠅在秋天中繁衍生息的景象。這里蒼蠅的形象突顯了季節的變遷,暗示著歲月的流轉和生命的延續。最后,詩人邀請夕陽斜照,卻表示斜陽還未染紅。這句表達了詩人對美好時光的期待,同時也透露出對時光的不舍和對生命的思考。
整首詩以簡潔明快的語言,通過自然景物的描繪,表達了對豐饒、美麗和時光流轉的感慨和思考。詩人通過對自然景象的細膩觀察和巧妙描繪,將豐富的意象融入詩中,使讀者在閱讀中感受到自然的美好和生命的變遷。
“露蓮何啻剝千蓬”全詩拼音讀音對照參考
zài cì yùn yáng zǎi qī shǒu
再次韻楊宰七首
zǎo dìng sōng zū bù quē gōng, lù lián hé chì bō qiān péng.
棗饤菘葅不闕供,露蓮何啻剝千蓬。
yíng qiū gèng yǒu cāng qiú luǎn, yāo lēi xié yáng wèi kěn hóng.
迎秋更有蒼虬卵,邀勒斜陽未肯紅。
“露蓮何啻剝千蓬”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。