“卻愁痛定說常暘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《再次韻楊宰七首》

中文譯文：
驟聞行旅嘆赍糧，
無復居人肯饋漿。
十襲君詩要娛老，
卻愁痛定說常暘。

詩意：
這首詩是宋代陳造創作的《再次韻楊宰七首》。詩中表達了作者對行旅人的感慨，他們奔波在外，辛苦地運送著糧食，卻很少有人愿意饋贈美酒。作者也提到了楊宰的詩歌，他的詩作是為了取悅老人而創作的，但卻擔心痛苦和苦難會成為他的主題。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了作者的情感和觀察。作者通過對行旅人的嘆息，抒發了對他們辛勞和被忽視的感受，暗示了社會的冷漠和不公。他對楊宰的詩歌持贊賞態度，但也表達了對詩歌內容可能過于沉重的憂慮。整首詩以對現實的觀察和個人情感的交織為特點，展示了宋代士人對社會變遷和人生苦難的思考。這首詩雖然簡短，但通過細膩的描寫和隱含的思考，傳達了作者對人情世故的痛感和對藝術創作的關注。

zài cì yùn yáng zǎi qī shǒu
再次韻楊宰七首

zhòu wén xíng lǚ tàn jī liáng, wú fù jū rén kěn kuì jiāng.
驟聞行旅嘆赍糧，無復居人肯饋漿。
shí xí jūn shī yào yú lǎo, què chóu tòng dìng shuō cháng yáng.
十襲君詩要娛老，卻愁痛定說常暘。