“后約如前敢再違”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“后約如前敢再違”出自宋代陳造的《再次韻趙帥見寄三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hòu yuē rú qián gǎn zài wéi,詩句平仄:仄平平平仄仄平。
“后約如前敢再違”全詩
《再次韻趙帥見寄三首》
前歡已悔東隅失,后約如前敢再違。
連夜揚州昔年夢,小梅清瘦杏花肥。
連夜揚州昔年夢,小梅清瘦杏花肥。
分類:
《再次韻趙帥見寄三首》陳造 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《再次韻趙帥見寄三首》
朝代:宋代
作者:陳造
中文譯文:
前歡已悔東隅失,
后約如前敢再違。
連夜揚州昔年夢,
小梅清瘦杏花肥。
詩意:
這首詩表達了陳造對友人趙帥的思念和再次相見的喜悅之情。詩人回憶起過去的歡樂時光,后悔錯過了與趙帥相聚的機會,但現在他們重新約定見面,決心不再違背這個約定。夜晚,詩人在揚州,回憶起過去的夢境,仿佛又回到了過去的時光。詩中描繪了清瘦的小梅和肥美的杏花,展示了自然景物的美麗,也與詩人內心的喜悅形成了對比。
賞析:
這首詩以簡潔而優美的語言,表達了詩人對友人的思念和喜悅之情。通過對過去和現在的對比,展示了詩人內心的變化和對友情的珍視。詩人運用了對自然景物的描寫,與人情的表達相結合,增加了詩意的層次和美感。詩中的小梅和杏花成為了情感的象征,體現了詩人對友情的真摯和美好的期待。整首詩情感飽滿,意境深遠,給人以共鳴和思考的空間。
“后約如前敢再違”全詩拼音讀音對照參考
zài cì yùn zhào shuài jiàn jì sān shǒu
再次韻趙帥見寄三首
qián huān yǐ huǐ dōng yú shī, hòu yuē rú qián gǎn zài wéi.
前歡已悔東隅失,后約如前敢再違。
lián yè yáng zhōu xī nián mèng, xiǎo méi qīng shòu xìng huā féi.
連夜揚州昔年夢,小梅清瘦杏花肥。
“后約如前敢再違”平仄韻腳
拼音:hòu yuē rú qián gǎn zài wéi
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“后約如前敢再違”的相關詩句
“后約如前敢再違”的關聯詩句
網友評論
* “后約如前敢再違”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“后約如前敢再違”出自陳造的 《再次韻趙帥見寄三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。