“寺前寺事花如錦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈凈慈主人五首》是宋代詩人陳造所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寺前寺事花如錦，相見游人撥不開。
好把春光供一笑，從渠塵襪涴蒼苔。

中文譯文：
寺廟前的事務繁忙，花朵如錦緞般絢爛，游人想要觸摸卻被無法推開。
讓我們欣然面對春光，用笑容來珍藏，只需從溝渠中拂去塵埃，滌去苔蘚。

詩意和賞析：
這首詩描述了一個寺廟前的景象，描繪了繁花似錦的景色，以及游人想要觸摸卻被撥開的情景。詩人表達了對這美麗景色的欣賞，并通過笑容來珍藏這一瞬間的美好。

詩中的"寺前寺事花如錦"形象地描繪了寺廟前繁花盛開的美景，花朵如錦緞一般絢爛多彩，給人一種美好的感受。"相見游人撥不開"則反映了游人們對這美景的向往，卻無法真正接觸到它們，仿佛被無形的力量阻隔開來。

詩的結尾部分，"好把春光供一笑，從渠塵襪涴蒼苔"表達了詩人的態度。詩人以一種積極樂觀的心態面對春光，用笑容來珍藏這美好的瞬間，用清除渠道上的塵埃和苔蘚的動作來展示心靈的潔凈。這種態度顯示出詩人對于生活的積極向上的態度，同時也表達了詩人對于美好事物的珍視和對于瞬間美的感受。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了景色，通過對美景的描述和對心態的表達，展示了詩人對于美的追求和對于心靈的凈化與升華的追求。詩中融入了對自然景物的贊美和對人生態度的思考，給人以啟迪和感悟。

zèng jìng cí zhǔ rén wǔ shǒu
贈凈慈主人五首

sì qián sì shì huā rú jǐn, xiāng jiàn yóu rén bō bù kāi.
寺前寺事花如錦，相見游人撥不開。
hǎo bǎ chūn guāng gōng yī xiào, cóng qú chén wà wò cāng tái.
好把春光供一笑，從渠塵襪涴蒼苔。