“羨殺雄蜂雌蛺蝶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙園飲三首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
趙園邊上容顏俊美的年輕人狂傲自恣，酒醉歸來的心情依然歡快。他羨慕那些勇壯的雄蜂和美麗的蛺蝶，也羨慕花房里月亮的光輝和香煙的氤氳。

詩意：
這首詩描述了一個年輕人在趙園邊上暢飲之后的心境和情感。他在飲酒過程中心情狂放，歸來時興致仍未消退。他羨慕那些雄壯威武的雄蜂和美麗嬌媚的蛺蝶，也向往月亮的光輝和花房中的香煙氤氳之景。

賞析：
這首詩以描繪年輕人的飲酒歡樂為主題，通過對他的情感和心境的描繪，展示了酒后的悠閑和逍遙。詩中的"容角少年狂"表達了年輕人自信、張揚的態度，"扶路歸來興未央"則表達了他歸來后心情仍舊高漲的情緒。作者通過描繪"羨殺雄蜂雌蛺蝶"，以及"月膏煙膩宿花房"，表達了年輕人向往自由和美好生活的愿望。整首詩以輕松愉快的語言，展現了年輕人對生活的熱愛和追求，以及對美好事物的向往和渴望。

這首詩通過生動的描寫和細膩的情感表達，展示了年輕人的豪放不羈和對美好生活的向往。同時，也反映了宋代社會風貌中年輕人放浪不羈的一面，以及對自由和美好事物的追求。

zhào yuán yǐn sān shǒu
趙園飲三首

jiǔ biān róng jiǎo shào nián kuáng, fú lù guī lái xìng wèi yāng.
酒邊容角少年狂，扶路歸來興未央。
xiàn shā xióng fēng cí jiá dié, yuè gāo yān nì sù huā fáng.
羨殺雄蜂雌蛺蝶，月膏煙膩宿花房。