“不妨舟系柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泊上虞驛來日行四首》是宋代詩人陳造的作品。這首詩描繪了一個秋天的景色，通過細膩的描寫和意象，傳達了作者對自然的感受和思考。

詩詞的中文譯文如下：

秋雨停了又下，微風吹來些許涼意。
不妨將舟停泊在垂柳之旁，已經向人借過槳。

詩詞的詩意主要表現了秋天的景色和氛圍。首先，詩人通過描述秋雨停歇又下的情景，展示了秋天多變的天氣和細膩的氛圍。接著，他描繪了微風吹來的涼意，這使人感受到了秋天逐漸到來的清涼。最后，詩人提到船只系在垂柳之旁，暗示著他已經向別人借過槳，準備出行。整首詩通過對自然景色的描寫，以及對行程準備的描述，展現了一種秋天的寧靜與準備出行的心情。

這首詩的賞析在于其細膩的描寫和意境的表達。詩人通過對秋天景色的描繪，展示了自然界的變幻和秋天的特點，使讀者能夠感受到秋天的涼意和寧靜。同時，詩中的舟泊和借槳的情節，暗示了詩人即將展開的旅程，給人一種期待和充滿活力的感覺。整首詩以簡潔明了的語言，表達了作者對秋天景色的獨特感受，讀來舒適自然，令人陶醉其中。

陳造是宋代著名的詩人，他的作品多以自然景色和人生哲理為題材，風格清新自然。這首《泊上虞驛來日行四首》正是他作品中的代表之一，通過對秋天景色的描寫，傳遞了對秋天的獨特感受，同時也反映了詩人內心對旅程的期待和充滿活力的心態。整首詩以簡潔明了的語言，給人以舒適自然的感受，讀來令人陶醉。

pō shàng yú yì lái rì xíng sì shǒu
泊上虞驛來日行四首

qiū yǔ xiē fù xià, xī fēng wēi zì liáng.
秋雨歇復下，西風微自涼。
bù fáng zhōu xì liǔ, yǐ dài hàn fǎn jiāng.
不妨舟系柳，已貸汗反漿。