“風物憶吾鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泊上虞驛來日行四首》是宋代詩人陳造所作的一首詩詞。這首詩通過描繪溪山風物，表達了詩人對故鄉的思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

泊上虞驛來日行四首

溪山可圖畫，
風物憶吾鄉。
漁艇鷗鶩亂，
茅茨菱芡香。

譯文：

停泊在上虞驛，
明天出行四首。

溪山美如畫，
風景使我想起故鄉。
漁船和鷗鷺紛亂，
茅屋中彌漫著茅蘆和菱芡的香氣。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個旅人在上虞驛停泊之際的情景。詩人通過描寫溪山的美麗，勾起了他對故鄉的思念之情。溪山景色如畫，使他回憶起自己的家鄉，這種思鄉之情油然而生。在詩的后半部分，詩人描述了漁船、鷗鷺在水中的活動，以及茅屋里飄散出來的茅蘆和菱芡的香氣，這些細節描寫增添了詩詞的生動感。

整首詩以簡潔的語言表達了作者對家鄉的思念之情。通過描繪自然景觀和村舍的生活氣息，詩人喚起了讀者對故鄉的回憶和情感共鳴。這種對家鄉的眷戀，展示了詩人對故土深深的情感依戀，同時也表達了對旅途中平凡而美好事物的贊美。

這首詩詞簡練而質樸，以自然景物為線索，將詩人內心的情感與外在的自然景觀巧妙地結合在一起。通過對細節的描寫，使讀者能夠感受到詩人對故鄉的深情厚意。整首詩情感真摯，意境清新，給人以寧靜和舒適的感受。

pō shàng yú yì lái rì xíng sì shǒu
泊上虞驛來日行四首

xī shān kě tú huà, fēng wù yì wú xiāng.
溪山可圖畫，風物憶吾鄉。
yú tǐng ōu wù luàn, máo cí líng qiàn xiāng.
漁艇鷗鶩亂，茅茨菱芡香。