“風軒時弄筆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《白日偶無客青山長對門》
朝代：宋代
作者：韓淲

詩意和賞析：
《白日偶無客青山長對門》是宋代詩人韓淲創作的一首詩詞。這首詩以簡練的語言描繪了詩人平靜而寧靜的生活狀態，表達了對自然景色和人情世故的深情追憶。

詩中的“白日偶無客”揭示了詩人居處幽靜的生活環境。他在長夏的日子里，宛如一位隱士，沒有外來的客人造訪，享受著寧靜的時光。這種寧靜與孤獨的狀態，使得詩人能夠更加專注地凝視青山，與自然對話。

青山作為詩人對自然的寄托，象征著恒久不變的精神世界和追求。青山長對門，意味著詩人與自然的親密接觸，與之為伴，形成了一種和諧的關系。這種對自然的感悟和對生活的思考，使得詩人的內心充滿了深邃的詩意。

接下來的描寫中，詩人以行歌商和風軒弄筆的形象，表達了自己在平凡生活中的自在和愉悅。行歌商意味著詩人在生活中隨意地行走，歌唱，沒有拘束。而風軒時弄筆則展現了詩人在閑暇之余琢磨文思、吟詠詩篇的情景。這些描寫傳達了詩人愉悅和自由的心境，展示了他對生活的熱愛和追求。

整首詩以簡潔的語言，將詩人的生活狀態娓娓道來，表達了對寧靜、自由和自然的向往。詩中所呈現的生活場景和情感意境，讓讀者感受到了一種恬靜和平和的氛圍，引導人們思考生活的真諦以及人與自然的關系。

詩詞的中文譯文：
白天無客人，青山長門對。
枕河流，吃脫粟，長夏度終日。
行走時唱歌，商賈的腳步拖。
時常在風軒中，揮舞著書寫筆。

詩詞的中文譯文盡力保持了原詩的意境和表達方式，力求傳達出詩人對自然與生活的深情追憶以及內心的寧靜和自由。

bái rì ǒu wú kè qīng shān cháng duì mén
白日偶無客青山長對門

zhěn liú fàn tuō sù, cháng xià yǐ zhōng rì.
枕流飯脫粟，長夏以終日。
yè xǐ xíng gē shāng, fēng xuān shí nòng bǐ.
曳屣行歌商，風軒時弄筆。